查询词典 continuer

That is to say that it is the continuer of the interior policy.

同时它也是在国家利益的基础上展开的。

I would my horse had the speed of your tongue, and so good a continuer...

培尼狄克，我希望我的马儿能够跑得像您说起话来一样，也像您的舌头一样不知道疲倦明喻

Especially in the backgroud of"globalization", to architecture field, globalization and regional architecture has become the continuer of Chinese architecture modernization and ethical form problem.

尤其是在"全球化"背景下，就建筑领域而言，全球化与地域建筑的问题成为二十世纪80年代以来，中国建筑现代化与民族形式问题的继续。

In order to perceived a synoptic effect of mind concern on subject of"Electronic Music Patten", I had choose specific questions in addressing of contemporary media art and the relationship to "Sound Art" which often discussed as continuer.

有关电子音乐图像与当代艺术的关系，或多或少都曾被讨论著，一个概要的观点出发，试著与声音艺术家和他们生活层面的连结寻线，采样文字片段，访谈的叙述多以第一人称为主。

He was a prodigious architect, of a destruction, the continuer of Charlemagne, of Louis XI., of Henry IV., of Richelieu, of Louis XIV., and of the Committee of Public Safety, having his spots, no doubt, his faults, his crimes even, being a man, that is to say; but august in his faults, brilliant in his spots, powerful in his crime.

他感到胸中郁结。他已经无法自持了，他心惊胆战，呼吸急促，突然他并不知道自己在想什么，也不知道自己受着什么力量的驱使，他立了起来，把两只手臂伸向窗外，睁眼望着那幽暝寥寂、永无极限、永无尽期的邈邈太空大吼了一声："皇帝万岁！"

Je t'encourage à continuer.

我鼓励你们继续。

Pourquoi voulez-vous faire vos études en France au lieu de les continuer en Chine ?

您为什么要结束在中国的学习而选择去法国读书？

Doctors then begin information gathering by using open-ended questions to elicit comprehensive information from patients. While listening to patients, doctors should maintain an open-minded and impartial attitude of listening by giving neutral feedback or continuer, such as "m-hng" which encourages patients to continue their narrations, in response to information provided by patients. If patients agendas are not revealed at this stage, doctors may also try specific open-ended questions for clarifying agendas, such as What do you think causes your problems?

在第四议题我们提出四个洞察病人求医动机的步骤与方式：透过一开始的寒暄问暖，提供病人「语言暖身」的机会，建立与病人的信任关系使其卸下心防；在主诉阶段透过「开放式问句」询问病人之适；在聆听叙述时，可透过「中性回应词」（例如「嗯哼」、「然后」），以保持中立且不打断的聆听态度并取得病人就医问题全貌；若上述步骤未能导出动机，则可视情况以开放式问句询问病人，例如「汝感觉是什麽原因予汝这呢难苦钦？

Pourquoi voulez-vous arrêter vos études en Chine et choisir à les continuer en France ?

您为什么要结束在中国的学习而选择去法国读书？

Così come la cittadinanza è stata informata adeguatamente prima, il Comune continuerà a tenere informati i cittadini anche in futuro.

正如公民充分知情的第一，全市将继续向市民通报了在未来的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。