查询词典 continued

It provides three-quarters of French electricity. Developing countries have continued to build nuclear plants apace.

核能支撑了法国四分之三的电力，发展中国家（译者注：指的就是中国吧……）继续在飞速建造核电站。

There is a section on the problem of the continued use of the apocrypha in his district.

信里有一段处理在教区里有人还用旁经的问题。

After a two-week screening period, 18 patients participated in a four-week as-required regimen of 2 mg apomorphine SL, escalated to 3 mg when appropriate after two weeks. Three patients (16.7%) benefited from this treatment modality ( P .05). The nonresponding group of 15 patients continued with a daily regimen of 2 mg apomorphine SL for two weeks followed by 3 mg daily for two weeks. The 3 mg daily regimen was more effective for ED ( P .02) and for each sexual domain scored with the International Index of Erectile Function questionnaire. Adverse events, as reported by three patients (23%) during the 3 mg regimen, were nausea, dizziness, and headache.

在二星期的筛检过程之后，18位病患参与为期四个星期的2mg，在两星期后适当的增加至3mg的阿朴吗啡 SL疗法，其中三位病患(16.7%)受益于这种治疗方法(P 。05)，15位无反应的病患持续接受每日2 mg的阿朴吗啡 SL两周后，再接著以每日3 mg的两周治疗，对于ED及国际勃起功能指数调查表的每项性功能区计分，每日3 mg的疗法比较有效(P 。02)，在接受3 mg疗法期间三位病患( 23%)的不良事件，为恶心、眩晕、和头痛。

They continued, indeed, still to meet together as individual disciples, but the bond of the Apostolate was for the moment, dissolved.

他们仍在继续，事实上，仍然以满足一起作为单独的弟子，但债券的使徒，是就目前而言，解散。

Although the influence of price factors, the actual investment in China this year the growth rate has declined, but continued growth in investment demand is still great potential for investment growth is not because of the long-term driving force and the apparent attenuation of short-term adjustment, there should be no substantial decline in the growth rate of investment situation.

尽管受价格因素影响，今年以来我国投资实际增速有所下降，但投资需求持续增长的潜力仍然很大，投资增长的长期动力没有因为短期调整而明显衰减，因此不会出现投资增速大幅下滑的局面。

Benefit from the policy of stimulating domestic demand, the infrastructure, the continued strength of domestic demand, such as plate, the weight is also apparent recovery of the plate.

从刺激内需政策的效益，基础设施，国内需求，如板，持续走强，重量也很明显的板块复苏。

Thus, watching himself eat, he continued to stare dreamily at the mirror until the bread and butter and apple sauce and sugar had disappeared, whereupon he rose and approached the dressing-table to study himself at greater advantage.

就这样，他一边看着自己吃，一边继续像做梦一样盯着镜子，直到吃光了手里那片抹了苹果酱、撒了糖的黄油面包，然后他站起身来，走近梳妆台，以便更好地看清楚自己。

Thank you for being a valuable member of the Apple family, we truly appreciate your continued support.

感谢您作为苹果家族中的重要一员，我们诚挚的感谢您对我们一如既往的支持。

From an addition funnel, aqueous HCl (2 M) was added slowly under continued stirring until the excess NaNH2 was consumed, and the aqueous layer was acidified.

从另外 漏斗，水盐酸（ 2男）是下继续增加缓慢搅拌，直至超过NaNH2消耗，和水层酸化。

In Gaul Rufinus of Aquileia must be mentioned as the very free translator of Origen, etc., and of Eusebius's "History", which he continued up to his own date.

在高卢的阿奎Rufinus必须提到的非常自由翻译奥利等，以及优西比乌的"历史"，他继续了自己的日期。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷