查询词典 continued bond

He continued working hard in school and kept playing tennis, eventually playing at Princeton University.

他在学校里勤奋学习并保持打网球的习惯，最终能在普林斯顿大学打球！

After the two were carried to the battalion's collection point at Moore's command post to await evacuation by air, Beck, Ladner, and Private First Class Edward Dougherty (an ammo-bearer) continued their close range suppression of the communist advance.

之后敌人的攻击方向指向Moore的指挥部所在地，Moore在那里指挥空军支援，Beck， Ladner，还有一等兵Edward Dougherty继续用火力压制逼近中的北越军队。

In spite of adverse public opinion, the plan to privatize the railways continued.

尽管公众持有反对意见，铁路私有化的计划还是继续执行。

Photo Gallery: Monkeys Distinguished by its prominent nose, the endangered proboscis monkey lives only on the island of Borneo, where deforestation threatens its continued existence in the wild.

意译：猴子的图片画廊。而它突出的鼻子，濒危的长鼻猴只生活在婆罗洲的岛上，而森林砍伐威胁其继续存在野生环境。

Distinguished by its prominent nose, the endangered proboscis monkey lives only on the island of Borneo, where deforestation threatens its continued existence in the wild.

意译：猴子的图片画廊。而它突出的鼻子，濒危的长鼻猴只生活在婆罗洲的岛上，而森林砍伐威胁其继续存在野生环境。

Theseus killing ProcrustesIn Greek mythology, Procrustes ("the stretcher") was a bandit from Attica killed by Theseus. In Eleusis, he had a bed which he invited passersby to lie down in. When they did so, he either stretched them or cut off body parts to make them fit into the bed. He continued this until he encountered Theseus and ended up in his own bed.

Procrustes 普罗克拉斯提斯（古希腊传说中Attica的一个强盗，他将被他抓到的人放在一张铁床上，比床长的人，被其砍去长出的部分；比床短的人，被其强行拉长，后来被提修斯用同样手法杀掉） procrustean 强求一致的；迫使就范的

Go ashore nobles everywhere seek pleasure to the excess, will measure genitals with tape for homeland procuresses very unsatisfaction, travel together thinkers believe this is mankind most not civilized behavior, instigate Columbus to have driven the procuress before door with firearms, the ballet of their have moved stage, cause a riot as a result, actors in North American person have no in uproar smile land from allow , feelings worry in have pulled a slice of flat curtain department promptly in waist on, perform have continued .

上岸的贵族们四处纵情取乐，对本土老鸨们要用皮尺丈量生殖器十分不满，同行的思想家们认定这是人类最不文明的行为，唆使哥伦布用枪炮赶走了门前的老鸨，把他们的芭蕾舞搬上了舞台，结果引发一场骚乱，演员们在北美人的在哄笑中无地自容，情急中连忙扯了一片片幕布系在腰上，演出得以继续。

This freedom with regard to enclosure gave rise, in course of time, to grave scandals, and the Councils of Constance (1414), Basle (1431), and Trent (1545), amongst others, regulated that all the professedly contemplative orders of nuns should observe strict enclosure, and this has continued to the present time as the normal rule of a Benedictine convent.

这种自由方面的文引起，在随著时间的推移，严重的丑闻，以及安理会的康斯坦茨（ 1414年），巴塞尔（ 1431 ）和特伦特（ 1545 ），除其他外，规定所有的表面沉思订单修女应遵守严格的外壳，这已经持续到现在的正常规则的本笃会修道院。

However, the continued operation of Stage6.com was prohibitively expensive, and ultimately we had to shut it down.

然而，Stage6.com继续运作是昂贵，最终我们不得不将其关闭。

Based on the identification of the maintenance requirement, it has moved to study the technology predicting the maintenance-resources requirement according to the maintenance requirement, such as the theory of expert system, which has increased the promptitude and the intelligence of the prediction. After that, it continued with the research of applying process scheduling of operation system theory and time-window setting method to the maintenance resources scheme.

对维修资源智能优化配置的相关技术进行了研究，提出运用进程调度理论和基于维修时间窗口方法的资源调度方法指导维修资源的预配置；在分析了敏捷维修中维修资源冲突产生根源的基础上，提出了在维修资源配置过程中采用结构化处理和非结构化处理相结合的资源冲突消解策略，取得了良好的效果。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。