查询词典 continue

Governments must continue to take individual and collective actions to provide much-needed liquidity, strengthen financial institutions through the provision of capital and the disposition of troubled assets, prevent markets abuse, and protect the savings of their citizens.

各国政府必须继续采取各自的措施和集体行动，提供急需的流动性，通过注入资本和处理不良资产加强金融机构的实力，杜绝不良的市场行为，保护本国公民的储蓄。

Governments must continue to take individual and collective actions to provide much-needed liquidity, strengthen financial institutions through the provision of capital and the disposition of troubled assets, prevent markets abuse, and protect the savings of their citizens,'' Paulson said in the text of a speech in New York.

在纽约举行的鲍尔森文本发稿中说到各国政府必须继续采取单独和集体行动，提供急需的流动资金，加强金融机构，通过提供资金和处置资产的困扰，防止市场的滥用，保护储蓄公民

Of a single IPO funds will not change the situation in a relaxed, it does not change a trend on the market, capital-driven market will continue.

单单一个IPO不会改变资金宽松的局势，它并不会改变市场上的一个趋势，资金推动的行情还会持续。

Dr. Moller: We've always been under capitalized, but we continue to progress technically

穆勒博士：我们总是处在一种资金不足的情况下，但是我们会继续通过技术性

Tango will continue to capture the imagination of humans throughout the world.

探戈将继续捕捉全世界人类的想像力。

It May expose continuously in 260℃ but the high temperature does not damages it, It may bear 1000℃ the high temperature, 1000℃ the puncture test may continue for a half hour, a half hour later outside the coating starts to carbonize, but the glass fiber is perfect.

可连续暴露于260℃的高温中而不受损坏，可以耐1000℃高温，1000℃破坏性试验可以持续半个小时，半小时后外面涂层开始碳化，玻璃纤维完好无损。

It's not interested in us, so we continue picking over the Shamrock's carcass.

它对我们不感兴趣，所以我们继续仔细检查三叶草的残骸。

She's carrying the carcass around now, which she'll continue to do for quite a long time.

它现在仍携带着尸体四处乱走，它会在相当长的时间内继续这样做。

Additions to the card file as well as systemization and clarification of the information continue to this day.

增补卡片以及对信息的系统化和纠正工作一直持续到今天。

This allows you to continue to give your baby all the health benefits of breast milk, whilst being able to share the feeding with your partner or other carer, perhaps if you are returning to work or going out for the evening.

这可以让你继续给您的宝宝都健康的好处，母乳的同时，能够分享喂养与你的伴侣或其他护老者，或许如果你是回到工作岗位，或走出去，为傍晚。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。