查询词典 continue

Also won Zeus's sympathy because of loyalty, who was raised to heaven, to continue to accompany his master, that is Canis Major.

西立乌斯也以自己的忠诚赢得了宙斯的同情，被提升到天界，继续陪伴在主人身旁，这就是大犬座。

We shall continue our efforts to canvass the Swedish market for more orders of Chinese embroideries so as to further expand the market.

我们将继续努力打进瑞典市场，争取更多的中国刺绣定单，来开拓未来市场。

This is a normal act of competition in the market, beyond reproach, but a slight decrease in the current inventory, production capacity continue to accelerate the release of lack of market environment, it is easy to also repeat the mistakes of the beginning of the year, resulting in dramatic fluctuations in steel prices, industry-wide impact healthy development.

这本是正常的市场竞争之举，无可厚非，但是在目前库存略有减少，产能缺不断加速释放的市场环境下，很容易又重蹈年初的覆辙，造成钢材价格的剧烈波动，影响整个行业的健康发展。

With the people's living standards, China's per capita living conditions will continue to be improved.

随着人们的生活水平的提高，我国人均居住条件将不断得到改善。

We continue to emphasize value-added human capital goals take precedence over the objectives of financial capital appreciation!

我们强调人力资本不断增值的目标优先于财务资本增值的目标！

Continue to strengthen the capital market-based system construction, efforts to preserve capital and market stability and healthy development.

继续加强资本市场基础制度建设，努力保持资本和市场的稳定和健康发展。""

Governments must continue to take individual and collective actions to provide much-needed liquidity, strengthen financial institutions through the provision of capital and the disposition of troubled assets, prevent markets abuse, and protect the savings of their citizens.

各国政府必须继续采取各自的措施和集体行动，提供急需的流动性，通过注入资本和处理不良资产加强金融机构的实力，杜绝不良的市场行为，保护本国公民的储蓄。

Governments must continue to take individual and collective actions to provide much-needed liquidity, strengthen financial institutions through the provision of capital and the disposition of troubled assets, prevent markets abuse, and protect the savings of their citizens,'' Paulson said in the text of a speech in New York.

在纽约举行的鲍尔森文本发稿中说到各国政府必须继续采取单独和集体行动，提供急需的流动资金，加强金融机构，通过提供资金和处置资产的困扰，防止市场的滥用，保护储蓄公民

Of a single IPO funds will not change the situation in a relaxed, it does not change a trend on the market, capital-driven market will continue.

单单一个IPO不会改变资金宽松的局势，它并不会改变市场上的一个趋势，资金推动的行情还会持续。

Dr. Moller: We've always been under capitalized, but we continue to progress technically

穆勒博士：我们总是处在一种资金不足的情况下，但是我们会继续通过技术性

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。