查询词典 continue

"It has been an honour and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can."

&作为英格兰队长是一种荣耀，我想强调的是，我希望能继续为英格兰队踢球，我希望能尽力帮助新队长和麦克拉伦主教练。&

It has been an honor and privilege to have captaining their country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

The continue thing I command it to be castigated by my pare notnts, one more time!

我才不愿意再让爸妈训斥一番呢！

This helps explain why, despite a sustained summer campaign by the left-leaning media (which include three out of Italy's top four daily newspapers, one of its two leading newsmagazines, and two of its seven national TV channels) to expose his alleged cavorting with call girls and underage starlets, most Italians, according to polls, have decided they don't care and continue to give him the benefit of the doubt.

这有助于解释为什么，尽管持续的左夏季运动倾向的媒体（包括四分之三的意大利四大报纸，其两个主要新闻杂志之一，它的7个国家的电视频道2）揭露与他所说的嬉闹应召女郎和未成年小明星，大部分意大利人，据调查，已决定，他们不关心，继续给他的怀疑。

After the acquisition is complete, customers can continue to purchase products through the current distribution network of CEDES' Safety and Automation business.

本次收购完成后，客户可以继续通过CEDES安全和自动化业务目前的分销网络购买产品。

Instead, they will continue to meet new challenges.

相反，他们将继续迎接新的挑战。

If, with all this, you still refuse to be chastened by me and continue to defy me

如果我用这些事还不能惩戒你们，你们仍然与我作对

You know, I hope to continue this "Chinked Out" ___ in the furture.

希望未来可以继续Chinked Out曲风。

"I remember—" the memory chokes him, but he is compelled by the Veritaserum to continue.

&我记得——&回忆淹没了他，但吐真剂强迫他继续。

Technical force, and continue to be cited near the advanced technology and production management experience.

技术力量，并不断引近先进技术和生产管理经验。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。