查询词典 continue

The single drive market will continue to be cannibalized by competitively priced tape automation systems.

磁带机市场将继续被具有价格竞争力的磁带自动化系统蚕食。

The single drive market will continue to be cannibalized by competitively priced tape automation systems.

IDC预测，当大部分国家完成了存储区域网络整合工作后，由磁带收入损失所带来的磁盘收入增长将会趋于平稳。

Her large canvasses are quite literally covered with row after row of the term, and there is nary a space for any other reading, as the words continue one after another across the entire picture plane.

她的大幅画布上充满了爱，几乎没有其他任何解读的空间，因为整个画面上&爱&字一个挨一个，密密麻麻。

It has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

As we enter a new era under Steve McClaren, it has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England.

能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力。我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

It has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

As we enter a new era under Steve McClaren, it has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England.

我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

It has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

我和其他所有球员都为此表示抱歉，我们受到的伤害和打击也远比你们以为的要深的多。

It has been an honour and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

做我们国家的队长，使我感到骄傲和荣幸。我要强调，我希望继续为英格兰踢球，并期待着为新任队长和史蒂夫·马克拉伦尽我所能。

It has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

现在，英格兰国家队已经进入麦克拉伦时代，我也觉得是时候把队长袖标传给别人了。能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。