查询词典 continue

Thus, problems may continue longer and crises of all kinds may be more common in autocracies.

因此，独裁体制中可能问题持续的时间更长并且各种危机也的存在也更普遍。

Mr Berlusconi tries to give his plan a veneer of credibility by averring that, since parliamentary immunity was abolished in Italy in 1993 (Berlusconi restored it for himself and three other office-holders last year),"it has been the judges and not the members of the public who have decided who can and cannot continue to govern the country."

贝卢斯科尼试图给他的计划以虚伪的外表，断言自从议会豁免权在1993年被废止后（贝卢斯科尼去年为他自己和另外三个办公室负责人重新争取到了这一权力），是法官而不是民众在决定由谁来执政。

While this is only a small step towards removing support for IE 6 across the entire Internet, it does continue to show that Google is serious about axing support for IE 6 across most of its products.

尽管对整个网络来说，放弃对IE6的支持仅仅是一小步，却明确地显现出谷歌对于在其产品中放弃IE6支持这一行为是持非常认真的态度的。

The coating can stand the vapour with high pressure and high temperature (250C,1.0MPa) 72hrs and can continue to stand 3% NaCl with temperature 95 C 324hrs.The surface has no little babbles and no rusts but remains smooth and glossy.

以其为基料所研制的涂层具有优良的耐温性及防腐性能，通过高温高压蒸汽(250℃，1.0MPa)72小时工况考核试验，漆膜完好，此后再进行3％NaCl溶液95℃浸泡试验，324小时漆膜无泡无锈，表面光洁。

My time contraint backfires she wants to continue but I've already said I have to go.

我的时间已经到了，她要继续，但我已经说过，我必须走。

They know we cannot continue to cling to health industry practices that are bankrupting families, and undermining American businesses, large and small.

他们明白我们再也不能依赖于旧的医保制度，它使我们的家庭破裂，使美国大大小小的公司走向破产。

Geopolitical tensions, particularly surrounding Iran, also continue to boost oil prices. Traders were digesting reported comments from the commander of Iran's Revolutionary Guards, who warned that if his country is attacked, Tehran would strike back by barraging Israel with missiles.

美国国会会不会将长达27年的禁采石油令解除，这涉及民主、共和两党及环保人士的矛盾。1990年的民意调查反映，71%的被访美国人反对开采以保护环境，只有19%的被访者赞成开采，到2007年，这个反对、赞成的比例，已变成49%比42%。

So, actually, China is being squeezed out over the Pacific Ocean to make way for India to continue barreling north.

因此，实际上中国正在被挤向太平洋为印度继续快速向北移动让路。

Whoever wins, America's foreign policy will continue to be bedevilled by three problems that Mr Bush has had to contend with.

不管谁赢得了这次选举，美国的对外政策仍将被三个问题所困扰，这三个问题同样也是布什政府一直在抗争着的。

They continue to fall, and we are all benefiting.

他们继续下跌，我们都受益。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。