查询词典 continue

They place all their attention on finding the hidden motive behind the teaching- and as soon as they find what they considered as "private gain", they can reject spiritual teaching in good conscience and continue to live in their sin.

他们的全部注意力，都用于寻找教导背后的隐藏动机──一旦确有发现了&私利&，他们就能心安理得地拒绝属灵教导而仍旧活在自己的罪中。

They place all their attention on finding the hidden motive behind the teaching- and as soon as they find what they considered as "private gain", they can reject spiritual teaching in good conscience and continue to live in their sin.

他们的全部注意力，都用于寻找教导背後的隐藏动机──一旦确有发现了&私利&，他们就能心安理得地拒绝属灵教导而仍旧活在自己的罪中。

After a recent ready to sort out the limited space available to continue to adjust, rebound in prices are in the pipeline, the proposed attention.

经过近期蓄势整理后，继续调整空间有限，反弹行情正在酝酿中，建议关注。

That nothing concrete has happened can be blamed partly on China's glacial policymaking and partly on resistance from local bureaucrats who want investment in their provinces to continue at full steam.

到目前为止并没有实质上的进展，这部分是由于中国制定政策比较冷淡，还有一部分是由于当地官僚主义者的抵制，他们希望开足马力继续在他们的省份吸引投资。

That nothing concrete has happened can be blamed partly on China's glacial policymaking and partly on resistance from local bureaucrats who want investment in their provinces to continue at full steam.

控制经济过热没有取得实质性进展，部分可归咎于中央政府孤立的政策制定，部分来自地方当权派的抵制，后者希望当地投资尽快增长。

People continue to talk about what they feel is her strange death.

人们继续谈论他们感到奇怪的是她的死亡。

"We looked for 4 to buy the home, the negotiation did not succeed, be forced oneself continue to manage."

&我们找了4个买家，谈判没有成功，只好自己继续经营下去。&

I kept the little mirror, and as I grew up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.

我一直保存着这面小镜子。在我的成长历程中，每当我无聊的时候，我就把它拿出来继续玩这个游戏。

I kept the little mirror, and, as I went about my growing up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.

我一直保存着这块小镜子，随着年龄的增长，我周游四方，还会在闲暇时分把它拿出来，继续着这带有挑战性的游戏。

I kept the little mirror, and, as I went about nay growing up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.

这块小镜子我至今仍保留着，并且，随着自己慢慢地成长，空闲的时候，我还会把它拿出来，继续这种富于挑战的游戏。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。