查询词典 continue to have

After a period in which the Chinese writers have imitated western literature, they began to be aware of the meaning of nativeness, and Mo Yan has said in the epilogue to his Tan xiang xing, that his work is actually a "great regress", and in his Shengsi pilao he not only uses the purely Chinese way of the "six skandhas of the samsara" to construct his stories, and he even does not care about offending modern young readers and uses the system of chapters to continue his narrative.

中国作家在经历了模仿西方文学的过程后，开始意识到本土性表达的意义，莫言在他的《檀香刑》后记中称自己的写作是一种"大倒退"，在《生死疲劳》中不仅使用纯正中国式的"六道轮回"去结构故事，还不惜对现代年轻读者阅读的伤害，用章回体进行篇章写作。

I have received military training pacesetter Therefore, I will continue my service to the collective, to forge ahead in a spirit of competition, aggressive CEO, to obtain success.

我曾获得军训标兵因此，我会继续我的为集体服务、努力奋进的精神，在CEO大赛里积极进取，争取获得佳绩。

By disproving the law, it might have been possible to retain the old conception of the movements of the heavenly bodies; but without disproving it, it would seem to be impossible to continue studying the Ptolemaic worlds.

反驳了这个体系，就可以保持天体运行的旧观念，但是不推翻它，似乎不可能继续研究托勒美①的天动说。

Every citizen have the obligation to perform military service in accordance with law, extended active duty at least five years of compulsory, according to military needs and offered himself voluntarily can be changed to volunteers, to continue active duty; out of active duty soldiers and officers and all other citizens of the conditions of military service in the reserve under the age of intake into the body; militia group is the country's armed forces as part of the reserve officer is the basic organizational form.

每位公民，都有依照法律服兵役的义务，超期服现役满5年的义务兵，根据军队需要和本人自愿可改为志愿兵，继续服现役；退出现役的士兵和军官以及其他符合兵役条件的公民，在规定的年龄内服预备役；民兵组织既是国家武装力量的组成部分，又是预备役人员的基本组织形式。

If there is the signing of the second Hong Kong, Shenzhen can transit in the day, and then immediately in Shenzhen, transit, transit not have to wait again the next day in order to continue your journey to Shenzhen from Hong Kong round-trip time of 2 hours only need it.

如果有二次赴港签署，可以在当天过境深圳，然后马上又在深圳过境，不用等第二天再过境，以继续你的旅程，从香港到深圳的来回时间只需要二个小时就可以了。

It would have been easy, in comparison, to continue with his self-mortification, easy to become more and more famous, easy to attract great numbers of disciples.

相对来说，较为容易的方式是继续苦行、变得越来越有名并吸引大量的弟子。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

Physical vagrancy refers to the status that people have to stray from one place to another in order to continue their clans.

生活流浪是指人们为了生存而不得不离开故土，从一个地方到另一地方，他们全部的目的在于生命的延续。

We will run through a Dark Zone which has high concentration of jaguars, and unless you get to the zine by 3.30pm, you'll have to wait until the next morning to continue the stage.

我们会跑过一个黑暗区域，在那儿有很多美洲虎。除非你在下午3点半之前到达爱好者杂志，否则你将不得不等到第二天早晨再继续比赛。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。