查询词典 continue to have

Some institutional innovations in the post-Marcos period such as the 1992 Local Government Code, the Party List Law, and the Absentee Voting Law have provided openings for alternative electoral contestation but the limitations for challenging oligarchic dominance through these institutions also continue to be formidable.

后马可仕时期采行的若干制度化革新措施，如1992年地方政府法、政党比例法和不在籍投票法，已经开启了选举竞争的另一种可能性，但欲藉由这些制度来挑战寡头宰制，仍然存在著相当大的限制。

What you already have is not as important as what you continue to accumulate.

你所要追求的要比你现在所拥有的重要得多。

Its companies continue, on average, to have a high dividend—4%—and alow price/earnings valuation—under 15 times.

大多数的巴基斯坦公司将继续享有大约4%的高额分红和大约15倍的收益估价。

Ultimately , The Adventures of Huckleberry Finn has proved significant not only as a novel that explores the racial and moral world of its time but also, through the controversies that continue to surround it, as an artifact of those same moral and racial tensions as they have evolved to the present day.

最终，哈克贝利费恩历险记大量事实证明不仅是小说探讨了种族和道德世界的时间，而且还通过争议继续环绕它，作为一个伪这些相同的道德和种族紧张关系，因为它们演变到今天。

Based on that assessment, the UN says all the factors which have led to the extinction of species in recent decades continue to operate with "everincreasing intensity".

根据这项估计，联合国说。近几十年来导致物种灭绝的所有因素继续不断的在进行，而且&程度日益加剧&。

We have provided and continue to provide exceptional service to Mothers, Fathers, Grandmothers, Grandfathers and all family and friends.

我们已提供并继续提供出色的服务，母亲，父亲，祖母，祖父和所有家人和朋友。

In opening developing countries to developed world food imports which continue to be subsidized by Western governments, developing nations have become dependent upon food imports which are cheaper than those which can be produced by local smallholders' agriculture, even in the poorest regions of the world.

在发展中国家进军成熟的世界粮食进口市场的过程中，发达国家继续对本国农业予以补贴，发展中国家因此开始依赖粮食进口，因为这些受到补助的进口粮食价格比本地小农户生产的粮食更便宜，即使在世界上最贫困的地区也是如此。

Yet the Czech Republic's ambassador-at-large for energy security, Vaclav Bartuska, has told Russia Today television his government also believes that Europe will have to continue to closely cooperate with Moscow.

然而，捷克共和国的无任所大使的能源安全，瓦克拉夫巴尔图什卡大，已经告诉俄罗斯电视台今天，他的政府还认为，欧洲将不得不继续与俄罗斯密切合作。

"For the first time we have identified that there could be a limit to performance and that world records will not continue to rise," said Professor Nevill of the University of Wolverhampton.

&我们第一次认识到人类的能力是有极限的，世界记录不会一直向上攀升，&胡弗汉普顿大学的内维尔教授说。

"I believe that I will continue to get opportunities. It's been a great week for me and I'm delighted to have signed."

&我相信我将会继续争取机会，对我来说这是一个很美妙的星期，我很高兴能够签约。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。