查询词典 continue to have

Nonetheless, works such as Pierrot Lunaire continue to be performed, studied and listened to, while many of the contemporary works which were considered more acceptable have been forgotten.

尽管如此，像月下小丑（或月宫小丑，Pierrot Lunaire）此般的乐曲仍然持续的被演奏和研究，与其相衬，许多当代的接受度较高的乐曲反而被人们遗忘。

If the provisions for our life here continue to shrink while our tasks and responsibilities grow, government units may find that they have been penny-wise and pound-foolish:it will become increasingly difficult to recruit competent professionals for important jobs requiring foreign expertise.

如果我们在这儿的生活条件越来越差而工作任务和责任却越来越重，那么政府部门可能会发现是丢了西瓜捡了芝麻，要想在需要外国专家的重要岗位聘到称职的专业人士就会变得越来越困难。

For now, Augustin and his detectives will continue to pry open these doorways to the dead, for the dead have taken the answers with them.

现在，奥古斯丁和他的探索团队将会继续撬开通往这些已逝者的大门，因为他们身上就携带着问题的答案。

During one of the many wars between the British and the Spanish, a French admiral was an observer aboard a British man o' war. One morning the lookout sighted the Spanish Armada coming over the horizon and sounded out the alarm. The British admiral sent for his yeoman and instructed him to fetch his scarlet red vest. The French admiral who was standing nearby asked,"Admiral, what is this scarlet vest for?" The British admiral replied,"If I am wounded in the upcoming battle, the vest will hide my blood so that the crew will not know that I have been wounded and will continue to fight."

英国西班牙战争中，一个法国军事观察者在一艘英国军舰上，一天英国军舰上的了望塔发现了西班牙舰队，英军舰长马上吩咐下人将自己的猩红色外套拿来，法国军事观察者不解问舰长拿红色外套做什么，舰长答道：如果我在接下来的战斗负伤，这件外套将掩盖我的伤势，这样才能让我的水手们继续战斗。

"One has to remember," said Rowena Drake,"that there are young people at an age when it is vital that they should continue with their studies if they are to have the chance of doing well in life."

"我们不能忘记，"罗伊纳·德雷克说。"他们这个年龄非常关键，如果不让他们继续学业的话。就别指望他们这辈子能做什么好事啦。"

The total allowance for retail sales of consumer goods reached 137.36 million yuan, an increase of 14.5%, the stability of the consumer goods market trends, the masses continue to improve the life conditions; social security continued to be refined, the basic livelihood of vulnerable groups in urban and rural areas have been arranged, all kinds of disaster relief allocated 1.622 million yuan , low capital 1,794,000 yuan, a new town of 3020 people employed in urban areas registered unemployment rate of 4.5%.

社会消费品零售总税额达到13736万元，增长了14.5%，消费品市场趋势稳定，群众的衣食住行条件不断改善；社会保障不断完善，城乡弱势群体基本生活得到安排，下拨各类救灾款162.2万元，低保资金179.4万元，新增城镇就业人员3020人，城镇失业登记率控制在4.5%。

"So long as that crisis continues to burn and we have not yet reached the two-state solution with self determination for everyone involved, that will continue to be a huge point of tension."

只要危机继续产生，我们就还没到找到双方都认可的解决方案，还会继续产生紧张局面。

I have no plans to continue to work on the terrain shader in the short term.

在短期内我没有继续搞地形生成器的计划了。

Wu said events have proved, and will continue to prove , that the principle of "one country, two systems" is workable and feasible and the Basic Law is a sound law able to withstand the test of time.

吴说，事实已经证明，并将继续证明，"一国两制"的基本原则是有效的、可行的，基本法是一个健全的法律，它能够经受时间的检验。

Main business: CNC engraving machine Series: Applications: stainless steel, copper engraving Case insets processing; stainless steel, copper Case Shouban; spherical, Globoidal processing, text, sculpture ★ Case 5-axis double-headed insets engraving machine ★ Case 5-axis three insets engraving machine ★ Case 4-axis linkage double-headed insets engraving machine ★ Case 4-axis linkage three insets engraving machine ★ high triaxial strong double-headed die machine ★ high strength triaxial 3 Die machine ★ Case Drilling Machine, surface drilling machine ★ Case-meter pit, watches and clocks, glass-processing machine production testing of aircraft series:● test the waters Series: 10 automatic machine manually test the waters, six automatic Manual examination of water, really test the water leak-loaded needle ● Series: Semi-automatic assembly line of watches and clocks, watches and clocks, with three-pin CNC machines, semi-automatic machine ● single needle assembly Series: Semi-automatic cutting the core of machines, Case glass adhesive glue Machines, pneumatic pressure Digai ● strap-test: strap Rally torque testing machine, clasp switch testing machine, strap swing testing machine ● first test table: Table heading to the functional testing of aircraft, form the first vibration test machines, Table first parabolic dynamic testing machine has been with the German company Rexroth, Japan Yasukawa, Panasonic, Mitsubishi, and other well-known international companies have a long-term stability of technical cooperation, continue to study and absorb the advanced technology at home and abroad.

主营业务： CNC雕刻加工机系列：应用：不锈钢、铜表壳镶石雕刻加工；不锈钢、铜表壳手板；球面、弧面加工、文字雕刻★表壳五轴联动双头镶石雕刻机★表壳五轴联动三头镶石雕刻机★表壳四轴联动双头镶石雕刻机★表壳四轴联动三头镶石雕刻机★高强力三轴双头模具加工机★高强力三轴三头模具加工机★表壳钻孔机、表面钻孔机★表壳米坑位、玻璃位加工机钟表生产测试机系列：●试水系列：十头自动手动试水机、六头自动手动试水机、真水试漏机●装针系列：半自动钟表装配生产线、数控钟表装三针机、半自动单针机●装配系列：半自动切把芯上的机、表壳玻璃胶水粘接机、气动压底盖机●表带测试：表带拉力扭力测试机、表扣开关测试机、表带摇摆测试机●表头测试：表头按的功能测试机、表头震动测试机、表头抛动测试机一直以来，公司与德国Rexroth、日本安川、松下、三菱等国际知名企业有着长期稳定的技术合作，不断地学习和吸收国内外的先进技术。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。