查询词典 continue to be

We are glad to continue to cooperate with your company, in order to show our sincerity, we are going to send some samples for your testing. Some promotion sample book will also be couriered to you along with above samples which is totaly free of charge.

我们非常乐意与贵公司继续合作，为表示我们的诚意，可以先免费快递一些样品给你们看看，试用一下，一切费用我们负责，在快递产品的同时还会带一些宣传样本给你们。

Li Jianming, the labor group's director of international affairs, said it would "take advantage" of the alleged underpayment by the two fast-food chains to conduct checks on McDonald's, KFC and Pizza Hut outlets outside Guangzhou. It would also be an opportunity for ACFTU to "continue to push the foreign companies to set up trade unions," he said.

中华全国总工会官员李建明表示，总工会将利用两大快餐连锁公司被控支付低于法定标准工资事件对广州以外的麦当劳、肯德基和必胜客进行调查；这也是进一步促使外资公司建立工会的一个契机。

Wang Zhentang: Our the 2nd generation gets online to just had been not sent originally, bannerer than the competitor, the 3rd generation gets online to predict to be rolled out inside year originally, still can continue to precede they, the 4th generation can precede likewise.

王振堂：我们的第二代上网本刚刚已经发不了，比竞争对手领先，第三代上网本预计年内推出，还会继续领先他们，第四代同样会领先。

Before I left Beijing, Mr. Glis made a special point of organizing things so that I would be able to continue to have the additional support I needed in my disabled condition. At each hotel where we were going, Mr. Glis arranged for a man to meet us to help me from the bus and provide a wheelchair in each location, in addition to providing the services of a porter, just as Mr.

我离开北京之前，李先生帮我打点好一切，在我接下来的每一站的酒店都安排了专人接送我并安排好轮椅和专人陪同我出游，如同李先生在北京为我所做的一切那样。

As for me, I can't wait to get back on the court to continue doing what I love to do. I am excited to be headed to New York and look forward to wearing a Knick uniform.

对我个人来说，我迫不及待想回到场上继续做我爱做的事，我很兴奋自己将要去纽约穿上尼克斯的球衣。

Prospect future, super voice the wave spread the feeling machine conduct and actions a kind of new count for much and useful tool and will have very big development space in everyone's noodles, it wears the dynasty more high to position the direction development of the high accuracy to develop increasingly by satisfy of social need is basic such as the development trend of the sonar is:Develop to have higher fixed position accuracy of passive measure to be apart from sonar to carry out the demand of whole concealment attacks by satisfying weapon in water;Continue to develop the submarine of the adoption low frequency line table examination to drag the line array sonar, carry out super long range of passive probe into and identify;Develop the submarine sonar of the more suitable for neritic work, resolve the target in the neritic water to identify a problem especially;Lower a submarine strongly from the bad voice, the work environment of the improvement submarine sonar.

展望未来，超声波传感器作为一种新型的非常重要有用的工具在各方面都将有很大的发展空间，它将朝着更加高定位高精度的方向发展，以满足日益发展的社会需求，如声纳的发展趋势基本为：研制具有更高定位精度的被动测距声纳，以满足水中武器实施全隐蔽攻击的需要；继续发展采用低频线谱检测的潜艇拖曳线列阵声纳，实现超远程的被动探测和识别；研制更适合于浅海工作的潜艇声纳，特别是解决浅海水中目标识别问题；大力降低潜艇自噪声，改善潜艇声纳的工作环境。

For someone who claims to be so disinterested in regards to the romantic elements of the series and rather put the emphasis on the story, the nonromantic relationships built on trust, faith, caring and truth, you're quick to ignore the elements of a deep understanding and intimate relationship between Ichigo and Rukia's characters, one that posseses all of the aforementioned characteristics and has developed throughout the course of the series and will undoubtedly continue to do so as Bleach moves on.

对于某些声称自己对于故事里的爱情元素的看待是公正无私的人--比起故事本身，那些不是爱情关系的感情是建立在信任、信赖、关心和真实上的，你是那样迅速地忽视了在一露之间那种&能够深深地互相理解&且是亲密同伴的关系--这是在整个故事中已经发展了很久的关系，并且毫无疑问地，会随着BLEACH的前进脚步继续发展。

One way of reducing the feelings of anger is, whenever you feel angry, say to my self, methodically and pedantically, I feel angry, I have a right to be angry given what has happened, but when I get angry I'm allowing X to continue to control me by tapping into my anger and using it to provoke an inappropriate reaction.

一个减少愤怒感觉的方法是不论什么时候感到愤怒，都对自己将方法地，&装模作样&地说，我感到愤怒，据发生的情况，我有权愤怒，但是当我发火，我就在让 X利用我的愤怒，用它来激发一个不适合的反应，从而来继续控制我。

If it is exclusive breastfeeding, nursing mothers can serve calcium, milk-fed babies have a calcium deficiency symptoms should calcium agents, such as calcium gluconate, milk half an hour after feeding, a sub-fed two or three times better absorption and also cod liver oil should continue to serve on weekdays Rideau sun 9:00 choose a more moderate after the sunlight, as much skin exposed limbs, to the best of direct sun to sun, the sun through the window glass was not effective, it should also be noted, In addition, when the sun of the need to protect your baby's eyes, not straight into the sun.

如果是纯母乳喂养，乳母可以服钙剂，奶粉喂养的宝宝有缺钙的症状就要补钙剂，比如葡萄糖酸钙，奶后半小时喂，一支分两三次喂吸收较好，另外还要继续服鱼肝油，平日里多晒太阳，选择上午9点后比较温和的阳光，尽量多露出四肢的皮肤，要直接晒到太阳最好，透过窗户玻璃的阳光没有效果，这点要注意，另外晒太阳时注意保护宝宝的眼睛，不能直对着阳光。

These difficulties have ranged from the need to perform additional manual work flow steps to "temporarily work around" the problems to major delays in our ability to use the equipment and major additional unbudgeted expenses to attempt to provide the promised full functionality of the system.These idiosyncratic interfaces also add to the complexity of the system,which has resulted in increased equipment down time especially when software upgrades are installed on our modalities or information systems,which need to be further modified to continue to function properly.

这些困难都需要由人工进行额外工作流程步骤&暂时围绕&问题的重大延误，我们有能力使用的装备和重大预算外开支额外提供允诺全力试图对系统功能奇特的界面也增加了系统的复杂性，导致增加了设备安装的时间，特别是对我们的软件升级模式或信息系统，需要进一步改进，继续发挥作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。