查询词典 continue to be

And HALFEN Group will continue to be committed to providing all of our customers with the highest standards of service in future.

凭借悠久的历史、丰富的经验、卓越领先的技术、一流的品质保证及完善的服务体系，HALFEN的产品赢得了全世界越来越多用户的信任和支持。

A new version was expected for 2007, but the new GL-Class will not replace the G-Wagen and it will continue to be hand-built in Graz, Austria at an annual production rate of 4,000 to 6,000 units.

新版本预计在2007年，但全新的GL - Class将不会取代的G - Wagen和它将继续是手工建造在奥地利格拉茨，每年产率4000至6000辆。

Maybe they are too young to know better, or more probably they are young enough to know better than most, but two Internet marketing whizzes from San Francisco say both dotcom companies and the Internet arm of conventional companies will continue to be where client growth and profit is most prolific.

也许是因为他们还太年轻，所以知之甚少；或者，正是由于他们年轻，可能比大多数人知道得更多，但两位来自旧金山的互联网营销高手认为，无论是网络公司还是传统公司的互联网业务都将继续是顾客增长最多和利润最丰的地方。

They continue to be effective at second- and even third-line therapy; however, alternative treatments are needed for patients who are or have become refractory to these agents or whose remissions are shorter with each course of therapy.METHODS.

他们持续地成为有效的二线甚至三线药物；然而对于对这些药物耐药或者对于每种治疗方法的缓解期都更短的患者来说，二选一的治疗是必要的。

There is every indication that they will continue to be a basic part of every control engineer's tool kit for many years to come.

各种迹象表明，在今后的很多年中，它们仍将是每个控制工程师的一套基本工具。

While Thursday's 'Doji' gave a boost to prices on Friday, they ran out of steam on the downtrend line suggesting that the trend is very much in tact and rallies will continue to be sold at relevant levels.

尽管上周四的收盘'doji'图形给周五的价格走势形成支持，在大背景下的下降趋势仍然没有被改变，市场会继续在反弹卖出。

Although at present Vietnamese Jesuits are not allowed to open any educational institution, they continue to be involved in the formation of men and women, both spiritually through the ministry of giving the Spiritual Exercises , and intellectually through their research, writing, and teaching of various religious women and men, seminarians, and diocesan clergy.

目前在越南，虽然耶稣会不被允许开设任何教育机构，但是他们继续培养大众。这些培养有些是灵性上的，如指导《神操》的修炼；有些知识性的，如研究、写作、向宗教人士、神学生及教区圣职人员的布道。

The analysis, the final outcome of the proceedings will continue to be two sides to find a reasonable profit-sharing model.

该人士分析，诉讼的最终结果仍将是双方找到合理的利润共享模式。

When the latency period for asbestos disease is factored in, cases of mesothelioma will continue to be diagnosed for years to come.

当潜伏期为石棉疾病因素，例间皮瘤将继续以确诊的岁月。

SDTM datasets are not currently intended to fully meet the needs supported by analysis datasets, which will continue to be submitted separately in addition to the tabulations.

SDTM数据集目前还不打算寻求分析数据集的完全支持，这将继续在表格之外单独提交。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。