查询词典 continue to be

According to Mehta, India will likely continue to be a large importer of vegetable oil for at least 10 years.

梅塔说，印度在今后至少10年内很有可能继续是一个食用油进口大国。

Though export decline had been largely arrested to some extent but 2009 and 2010 will continue to be challenging years for handicraft sector; concerted strategy would help mitigate the losses and ensure sustainability of exports from this sector, Menon said.

虽然在一定程度上，出口下降已经大幅度减缓了。但2009和2010年对于手工艺品来说仍是具有挑战的年份，政府将出台策略来帮助商户减少损失，确保手工艺部门出口持续稳定的发展，梅农说。

Its aim is to mobilise support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers.

虽然在我国，知道这个节日的人不多，但每到这一天，全球超过100个国家举办庆祝活动。

Baby poems have been the source of many needlepoint crafts and have been given as cherished baby gifts and will continue to be for years to come.

婴儿诗已的来源很多needlepoint工艺，并已作为珍贵的礼物婴儿，并会继续为未来的岁月。

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

Nonetheless, works such as Pierrot Lunaire continue to be performed, studied and listened to, while many of the contemporary works which were considered more acceptable have been forgotten.

尽管如此，像月下小丑（或月宫小丑，Pierrot Lunaire）此般的乐曲仍然持续的被演奏和研究，与其相衬，许多当代的接受度较高的乐曲反而被人们遗忘。

"Jennifer and Vince mutually agreed to end their relationship but continue to be good friends," said representatives Stephen Huvane and John Pisani, according to People.com, in a story posted Tuesday.

据《人物》杂志网站本周二消息，双方发言人史蒂文·文恩和约翰·彼萨尼向外界证实，"珍妮弗和文斯日前已分手，但今后两人仍会保持朋友关系。"

Hegemonies and power politics continue to be the main source of threat to world peace and stability.

霸权主义和强权政治仍然是威胁世界和平与稳定的主要根源。

Then there are the curious 'precursory' phenomena, which continue to be serendipitously observed from time to time.

此外，还有不时偶而观察到的古怪的'前兆'现象。

Li said: If we continue to be maintained at last year's procurement price of sugarcane, sugarcane farmers are fundamental to make money.

李鹏说：如果我们继续在去年的甘蔗，甘蔗的农民根本赚钱的采购价格持续。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。