查询词典 continuation

Meanwhile a bleary-eyed group of participants reconvenes for the final sessions of Under the Volcano—and are soon electrified by a continuation of the off-the-record discussion on Russia. One big theme is unintended consequences.

同时，一群本已视线模糊的与会者又参与到"在火山笼罩下"的最后一个会议中来，并很快在就俄罗斯的非正式讨论中兴奋起来，一个主要主题并不是本来预想中的。

In order to know interval velocity in layered acoustic medium,re- locity analysis is made using wave field continuation and fuzzy decision theories.

为了获得层状声学介质的层速度参数，文中依据波场延拓理论和模糊决策理论改进了速度分析。

And some results about continuation for solution of initial-value problem of ordinary differential equation are also presented.

对定积分中值定理作出推广并应用于方程初值问题解的延拓，得出了关于解向右延拓的两个结果。

This paper is a continuation of the papers on lithofacies palaeogeography of the Early, Middle and Late Cambrian and the Early and Middle Ordovician.

本文是笔者等的中国早、中、晚寒武世和早、中奥陶世岩相古地理诸文的继续。

Currently, orthogonal coordinates one-way wave downward continuation has been accepted by petroleum industry as a tool for imaging complex geology because of its efficiency, accuracy, stability and ability of handling rapid velocity variation.

目前，正交坐标系单程波下行延拓以其计算效率、精确性、稳定性和处理高速变化速度模型的能力，成为工业界普遍采用的复杂介质成像方法。

The period of up to sixty (60) days specified above or any extension thereof shall nevertheless terminate immediately upon completion of discharge overside from the overseas vessel and continuation of cover shall thereupon be given by the provisions of Clause 1 of the Institute Cargo Clauses or any amendment thereto.

但上述60天期限或任何延期都将在海外货轮货物完成卸离船舷时终止，因此承保的继续应根据协会货物条款或任何扩展条款的规定办理。

In his unique life style and writing style, he overtook the continuation of this literature subject.

他以着特立独行的生存和写作姿态，承担起了这一命题的文学延续。

Its continuation was a sort of sop to Cerberuson the part of the Hsi- Tai-hou---Empress Dowager---at the time of the Palace Revolution.

对于西太后慈禧来说，这个百日维新产物的继续存在，就好像是刻耳柏洛斯5 跟前一片泡过牛奶的面包。

I went on to the Hotel Sanguine for a delightful continuation of my Parisian visit.

我去了能够让我巴黎之行开心的乐观酒店Sanguine。

The existence of positive periodic solution for thissystem is obtained by using the continuation theorem of coincide degree.

讨论了具变时滞周期单物种差分系统，用重合度的连续定理获得了这个系统的周期解的存在性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。