查询词典 continuation

This road is a continuation of the motorway.

这条公路是高速公路的延伸。

Travel to where the albatrosses surf the air currents and the penguins surf the waves, 480 kilometres off the coast of Argentina, lie the Falklands over 200 islands formed from rocks that are a continuation of the Andes mountain chain.

走到那信天翁驭风，而企鹅乘浪的地方。福克兰群岛位于距阿根廷海岸480公里的外海。这两百多个岩石组成的小岛，是安第斯山脉的延续

Jim Moyer was the designer of the Berkley E-Cat, and this is a continuation of his specialty series of catfish rods.

吉姆Moyer是设计师的嵌入式数据库Berkeley电子猫这是他的特长是延续系列鲶棒。

Properly to grasp Nahum, one needs to compare it with Jonah, of which it is a continuation and supplement.

正确把握内厄姆，需要比较与约拿，它是一个延续和补充。

In my conclusions, I shall insist that, in spite of the cultural fragmentation and linguistic divergence caused by migration and globalization, as well as certain postmodernist and neocolonialist deconstruction as a continuation of the archaic imperial logic of "divide and rule," the Hmong people as a global ethnic group have become more mindful of its historical connections with China and Indochina, from where various Hmong groups or subgroups of the world have long fostered and tenaciously maintained what Harvard anthropologist Michael Herzfeld calls "cultural intimacy."

在结论部分，我坚持认为，尽管在移民和全球化的影响下文化与语言分化存在着，也如同一些后现代主义者和新殖民主义者解构的那样以及那些作为"分而治之"的帝国主义逻辑，苗族人作为一个全球性的族群变得越来越在意他们与印度支那和中国的历史联系，遍布全球各地的苗族支系一直以来都是具有哈佛人类学家Herzfeld所形容的"文化亲密感"。

By using the continuation theorem of topology degree theory and properties of nonsingular M-matrix, we obtain sufficient conditions for the existence of positive periodic solutions of this system.

利用拓扑度理论中的连续定理以及M-矩阵的性质获得了该系统正周期解存在的充分条件。

As a continuation of the video about static electricity in which a girl had a fire accident on getting out of her car and directly touching the nosepiece, we come across a similar case

一位女士在加油时，当加油枪的喷嘴碰到车子产生静电，而造成了一场火灾。我们也曾经碰到过这种意外。

The final octet in the series has a continuation flag value of zero.

这个系列的最后八位有一个延续的标志值为零。

The continuation flag is used to indicate that an octet is not the end of the multibyte sequence.

在继续标志用来表示一个字节，是不是多字节序列的结尾。

Some definite problems can be solved and the oddness continuation of the solutions had been proved.

得以解决，而且它可以用来证明超双曲型方程解的拓展性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。