查询词典 continuation clause

Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.

在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进& Chronicon Eusebii Caesariensis &，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。

Counter-expectation is a conventionalized inference of surprise at the continuation of a situation when that continuation is not expected.

反预期义是说话人在期待某事态不再持续时用&还&表示持续的语用推理，表达了说话人对客观持续的主观态度。

This paper presents a rapid inversion method for 3D apparent density based on separation and continuation of potential field. The new method is carried out in the following three steps. Firstly, the gravity field on the plane is separated by a cutting method into several parts corresponding to strata of different depth. Secondly, by the way of downward continuation, the field resulted from different strata is respectively reduced to a plane corresponding to its depth.

文中提出了一种基于位场分离与延拓的视密度快速反演方法：首先应用场分离的切割法对平面上的重力场进行不同深度层源的切割分离；然后运用大深度向下延拓方法将各层的场延拓至相应的深度；最后反演出各深度层的密度。

A continuation of the business by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

所有或一部分合伙人习惯性地执行合伙事务，并且未对合伙事务进行任何结算或清算，就构成合伙延续的初步证据。

A continuation of the business by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

com 明示协议的情况8tt§t8.com 下，如果8 tt t8.com 其继续存在下去，只要与任意性合伙不相冲突，各合伙人的权利、义务与合伙期限届满时或项目完成时相同 dd dTt 。com 。

A continuation of the busine by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

所有或一部分合伙人习惯性地执行合伙事务，并且未对合伙事务进行任何结算或清算，就构成合伙延续的初步证据。

Continuation rate The rate of continuation of use of contraceptives after a certain lapse of time.

连续使用率在经过一段时间的停顿以后，继续使用避孕药具的比率。

Meantime, continuation of low tropospheric jet produces plentiful vapor for formation and continuation of rain gush.

同时，低空西南急流的维持，为暴雨的产生和维持提供了充足的水汽。

The period of up to sixty (60) days specified above or any extension thereof shall nevertheless terminate immediately upon completion of discharge overside from the overseas vessel and continuation of cover shall thereupon be given by the provisions of Clause 1 of the Institute Cargo Clauses or any amendment thereto.

但上述60天期限或任何延期都将在海外货轮货物完成卸离船舷时终止，因此承保的继续应根据协会货物条款或任何扩展条款的规定办理。

What kind of adverbial clause is this Is it an adverbial clause of purpose or of result

这是什么样的状语从句？是目的状语从句还是结果状语从句？

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。