查询词典 continuation clause

Food safety management system planning – clause 5.3 Planning is a major component in a FSMS and this clause requires the auditor to obtain evidence that the general requirements for a FSMS, as outlined in clause 4.1, are adequately planned.

策划是FSMS中一个主要的组成部分，本条款要求审核员获得组织已对FSMS的总要求（如4.1中规定的）进充分策划的证据。

Therefore, questions such as whether the arbitration clause in Bs/L is an arbitration agreement in writing, on what conditions can charter party arbitration clause be incorporated into Bs/L under charter party, whether this incorporated arbitration clause has binding force for the third party i.e.

作为海商法中的灰色区域，提单仲裁条款常常引起争议，各国以及众多学者在对待提单仲裁条款的效力问题上也是众说纷纭，无法统一。

Continuation lines can be used, with a backslash as the last character on the line indicating that the next line is a logical continuation of the line

字符串可以通过几种方式分行。可以在行加反斜杠做为继续符，这表示下一行是当前行的逻辑沿续。

The feasibility of the method depends on the continuation of the method and the status quo and the continuation of various links of the method itself.

方法的可行性－取决于方法与现状连续，二取决于方法自身的各环节连续。

There is 1 secondary school, 2 continuation schools and 9 primary schools in Pingshan sub-district; 1 secondary school, 1 continuation school and 3 primary schools in Kengzi sub-district.

坪山街道办现有中学1所，成人学校2所，小学9所。坑梓街道办现有中学1所，成人学校1所，小学3所。

Today is a continuation of yesterday, tomorrow is a continuation of today.

今天是昨天的延续，明天是今天的继续。

A new prestack depth migration method that is based on wave field continuation has been developed by combining physical model of plane wave synthesizing with Fourier finite difference operator for wave field continuation.

本文将平面波合成的物理模型与傅里叶有限差分波场延拓算子相结合，提出了一种新的基于波场延拓的叠前深度偏移方法。

I am the continuation of Brother Nee; I would like to have a continuation

我是倪弟兄的继续；我希望我也得著继续，不仅是

Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.

在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进" Chronicon Eusebii Caesariensis "，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。

Fist, comprehensive analysis on the current study on data processing is made, and characters of Newton methods about nonlinear surveying and mapping data processing are discussed, and then new solutions to parameters estimate with multi-sources, multi-types, multi-dimension, multi-precision bynonlinear least square are presented such as PSB algorithm, digital continuation and generalized digital continuation algorithm, cone model method, tensor analysis method, GCMA(mixed algorithm of gradient method and conjugate gradient method), combining algorithm based on Newton method and gradient method and confidence region and so on, and a new fast difference iterative algorithm is proposed towards parameters estimation containing random parameters in nonlinear models, and a new solutions to nonlinear least squares surveying and mapping adjustment by parameters estimation both considering the random and nonrandom parameters is presented after studying on nonlinear data processing in deformation monitoring, and at last primary analysis on error propagation of spatial data is made and approximate error propagation formula and error analysis formula to length and area are proposed.

首先比较全面分析了目前测量数据处理理论的研究现状，讨论了牛顿类方法在处理非线性模型参数估计方面的特点，研究并给出了求解多源、多类型、多维、多精度、非线性最小二乘测量平差参数估计的若干种新方法，这包括PSB算法、数值延拓及其广义数值延拓算法、锥模型法、张量分析法、基于最速下降法和牛顿法的组合算法、基于最速下降

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。