查询词典 continually

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come go, retire, speak, return, sing, to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是8tt t 8。 com 非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部8ttT8时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为8 Tt t 8。

But they do not live on their hosts continually. Once a bird fledges, therefore, it leaves its parasites behind.

但是它们不会一直寄生在它们的宿主身上，当鸟儿羽翼丰满时，鸡蚤就会离开。

By way of continually regenerating newmechanism, which adapts to the demand for the development of productivity level and Marketing Economy, and the national economy will be flouring and strong.

在总结白族经济发展历史的基础上，提出白族经济的九大特征，并以此形成白族经济的符号识别系统；确立&双重优势战略&调整大理白族自治州产业结构；充分利用&双重优势&，实施追赶式发展战略，步入民族经济的良胜发展轨道；以民营企业为载体，积极扶持发展白族特色经济。

The city arcs outward from the royal palace, which . built around a natural lava vent, continually fountaining liquid rock, which both lights and heats the entire cavern.

城市从皇家宫殿作半圆形状展开，建立在一个天然的岩浆口周围，不断喷出的液态石头照亮且温暖了整个洞穴。

After a fine delimitation of market, railway transportation is reoriented in the mid long distance bulk of preliminary products produced by mid large enterprises, where its main target market is aimed, and the share of high value freights is continually raising.

经市场细分，铁路运输的主要目标市场是大中型企业初级产品的中长途散货，价值较高的货物比重在不断增加。

Continually evolving measurement technology is cultivated at Edmunds. By a corps of people dedicated to their specialized crafts, to our company, and its customers. Edmunds Gages is a friendly, engineering culture housed in a modern manufacturing facility in Farmington, Connecticut. Even our so-called "sales" people are really engineers in disguise. Most have degrees to prove it, others are quasiengineers with years of practical experience in the gaging field.

爱德蒙得公司的发展得益于测量技术的持续发展，得益于全心全意致力于专业、致力于公司的发展，致力于为客户服务的工作人员，在法明顿，爱德蒙得仪器公司具有先进制造设备，培养了和谐的工程文化，即使是销售人员，也是实质上的工程师，他们大部分在测量专业取得了学位，其他的则是在测量领域有十几年以上的实际经验。

5 And continually night and day, among the tombs and in the mountains, he cried out and gashed himself with stones.

可五5他昼夜常在坟茔和山中喊叫，又用石头砍自己。

And continually night and day, among the tombs and in the mountains, he cried out and gashed himself with stones.

5：5 他昼夜常在坟茔和山中喊叫，又用石头砍自己。

Mk. 5:5 And continually night and day, among the tombs and in the mountains, he cried out and gashed himself with stones.

可五5 他昼夜常在坟茔和山中喊叫，又用石头砍自己。

I was continually meeting more of these men of the future, who would follow me a little distance, chatter and laugh about me, and, having smiled and gesticulated in a friendly way, leave me again to my own devices.

我连续不断地遇上这些未来人，他们总要跟我走一阵，谈论我，笑话我，然后再友好地朝我笑笑，做着手势离我而去，撇下我和我的时间机器。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。