查询词典 continually

Peculiarities in the works of art are like those in the human figure; it is by them that we are cognisable and distinguished one from another, but they are always so many blemishes, which, however, both in the one case and in the other, cease to appear deformities to those who have them continually before their eyes.

艺术作品中这些特殊的东西，通常体现在人物的塑造中，使我们能够识别和区分不同的人物。虽然我们捕捉的东西总是很不完整，难于辨识不同的情况，但当我们不断地观察，这种残缺就会完整起来。

Obviously, the humanity does for the social communitive life which unites highly, when the entire community's destiny is exposed common threat and the challenge time, between all race barrier, the tenacious prejudice as well as the serious opposition difference and so on the different ideology, can in instantaneous substitute by the common will, this is the human nationality and the race can multiply the absolute mystery which 1,000,000 years grow continually.

可见，人类做为高度团结的社会群体性的生命，当整个群体的命运遭受到共同的威胁与挑战的时刻，所有种族之间的隔阂、固执的偏见以及严重的对立分歧等等不同的意识形态，都会在瞬间被共同的意志所取代，这就是人类民族与种族能够繁衍百万年而生生不息的绝对奥秘。

Along with magnetism of magnetic material being improved, compacter design for coupling magnetic field and modern technics being advanced continuously, the design ways for small type of permanent magnetic wind power generator having been optimized continually.

随着磁性材料磁性能的提高、耦合磁场更为紧凑的设计和现代工艺技术的不断提升，对小型永磁风力发电机的设计思路不断更新和优化。

GdCl3(10mg/kg) or the same volume of NS was continually injected of vein at 48h and 24h before LPS(5mg/kg) was injected in the male kunming species mouse. Then took out of liver or isolated KCs 30 minute after LPS was injected and assay the protein expression and phosphorylation level of ERK1/2 and p38MAPK of liver or KCs in vivo.Ⅱ. Isolated and cultured KCs of mouse, 1 h pretreatment with GdCl3; Culture medium with LPS(100ng/ml) was added and continuatively incubated 30 minute. Assay the protein expression and phosphorylation level of ERK1/2 and p38MAPK of KCs in vitro and detection effect of GdCl3 on its phagocytosis function in respectively.

Ⅰ 雄性昆明种小鼠在注射LPS（5mg/kg）前48h、24h，分别静脉注射GdCl3（10mg/kg ）或等量的生理盐水，于LPS或生理盐水注射后30min，分别取出肝脏或分离KCs，检测肝脏或KCs ERK1/2、p38MAPK蛋白表达及磷酸化水平；Ⅱ体外培养小鼠KCs经GdCl3（100μM）预处理1h，加入含LPS（100ng/ml）的DMEM培养基继续孵育30min，分别检测体外培养KCs ERK1/2、p38MAPK蛋白表达及磷酸化水平和GdCl3对其吞噬、分泌功能的影响。

They are continually come up to the maximum with direction of from marrow to cortices, and then fixed.

以上分析表明，种源内毛白杨无性系间木材品质性状也受强的遗传控制。

The stream of time, which is continually washing the dissoluble fabrics of other poets, passes without injury by the adamant of Shakespeare.

时光之流不停顿地冲刷着其他诗人们的那些易摧毁的塑像，但是在莎士比亚的巨像面前，却一晃而过，不损分毫。

The str eam of time, which is continually washing the dissoluble fabrics of other poets, passes withoutinjury by the adamant of Shakespeare.

毛译：时间的溪流不断地冲洗别的作家的易融化的织物，而在莎士比亚的合金织物前流过，却无法造成伤害。

Bones undergoing either intramembranous or endochondral ossification are continually remodeled from the time that initial calcification occurs until the final structure appears.

骨通过膜内骨化或软骨内骨化而不断的得以重塑，直至最后结构的形成。

Objective The anticogant to the endotheliotoxin receptor is a promising drug to treat with the pulmonary arterial hypertension therotically.But in our country there was few systemical clinical trial about the drug used in the disease.We study the curative effect and the side effect of an anticogant to the endotheliotoxin receptor-Tetramethylpyrazine on the pulmonary arterial hypertension.Methods The64newborn patients were continually main line the tetramethylpyrazine by the mini pump and stimutaneously treated with the respiratory machine.The injec-tion speed was controlled from5μg/kg·min to10μg/kg·min,or to20μg/kg·min.

目的 探讨内皮素受体拮抗剂—阿魏酸钠微量泵持续静脉注射治疗新生儿肺动脉高压的疗效和不良反应方法对64例肺动脉高压的新生儿在呼吸机械通气的情况下同时用微量泵持续静脉注射阿魏酸钠，阿魏酸钠微量泵静脉注射的速度由5μg/开始，在保证体循环血压的基础上可以逐渐加量至10μg/，直至20μg/。

The central concept of eudaimonia, which has also come to include continually taking on new challenges and fulfilling one's sense of purpose in life.

此外还有不断接受新的挑战，和实现人生使命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。