查询词典 contingent

Last year a contingent of Chinese commandoes joined Pakistani commandos on exercises in the northern region.

去年，一支中国特种兵分队曾与巴基斯坦特种兵在北部边境地带展开过联合军事演习。

Adding to this predicament are the opposition within the military and the rising desertions of major factions within the American contingent of the cabal.

加上反对派力量在军队中正在增加，在美国阴谋集团中。

Since the draftees were the poorest men, they were often the most unhealthy, and it was very common for one-half of a contingent of soldiers to die before they reached the front.

被抓壮丁的人都是最穷苦的人，他们常常是健康条件最差的。往往一批壮丁还未到达前线就死亡了一半。

Australia's extra forces will boost its current contingent of about 1,100 Australian troops in Afghanistan.

澳大利亚部队将增加其额外的约1100澳大利亚军队目前在阿富汗的队伍。

But you would find it amusing that in the office there is a German-speaking contingent.

但是在办公室里偶尔会有说德语的机会，你会觉得这很有趣。

It seems preferable, however, to construe these topic-neutral descriptions as contingent reference-fixers for "pain," which tie "pain" to that inner state which is, contingently, caused by the events the topic- neutral descriptions describe.9 It is thus no part of the meaning of "pain" in my idiolect that pains are something I undergo.

但似乎更好的是，把这些中立描述，解释为是&疼&的偶然性指称固定者，把&疼&系于偶然地被中立描述所描述的事件所导致的内在事态。[9]于是，在我的习语中，没有&疼&的含义部分是我经历的那东西。

Rorty defends liberalism by partly violating the needs of foundation, by pointing out the contingent characteristics of liberalism society, and by sketching ""liberal ironists"" to describe the liberal society that he is longing for.""

罗蒂为自由主义辩护的办法是，通过偏离对基础的要求，通过指出对自由主义社会随机性的特点，通过勾画&自由反讽人&这一人物来对其憧憬的自由主义社会作描述。

Ltd. will become the larges salable coke production and exporting base in China, and will become a strong contingent in the world's coking trade.

整个规划实现后，山西焦化股份有限公司将成为中国最大的商品焦生产和出口基地，在世界炼焦行业也将成为一支劲旅。

At present, on the state of our country which is made up of many economic component parts and becoming many-faceted in enterprises operating, we should adopt principle of prudence moderately and should not neglect principle of prudence. No matter in confirming, measuring and revealing the contingent event, we should give expression to principle and it conforms to the state of our country completely.

目前，在我国多种经济成分并存、企业经营多元化的国情下，我国会计原则应放弃低度谨慎原则，采用适度谨慎原则，无论在或有事项的确认、计量，还是在或有事项的披露中都要体现谨慎性原则，完全符合我国现有的具体国情。

After the fall of Saleucami in the Outer Rim Sieges, Allie was reassigned to the planet to lead mop-up operations with a contingent of clone troopers.

萨鲁卡迈星球在外环围攻战中被攻克后，阿利被派往该星球指挥一支克隆人分遣队执行扫荡任务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。