查询词典 contingent

The paper study three important contingent factors that make strategy map opining and their impact mechanism .

本文解析了使战略地图对环境开放的三类重要的权变因素及其结构影响机制。

The article talks from the new changes in working environment of Moral Education in the and challenges of the content and method on Moral Education in Colleges under the new situation, uses the moral theory and methods - Marxsim Philosophy and materialistic dialectic. Through the study of the status quo in and abroad and learning from advanced foreign experience, analysis the reasons for the problems on China's Moral Edu...cation in Universities and then builds a new situation to enhance the effectiveness of moral education of University of counter measures concept. Finally it forms a clear set of the College Moral Education optimization system including moral education goals definitude, the contents of moral education enriching, curriculum strengthening, channels outreaching, methods of work innovativing, and working contingent strengthening.

文章从新形势下高校德育工作环境的变化和高校德育工作内容与方法面临的挑战谈起，用高校德育理论基础和工作方法--马克思主义理论和唯物辩证法作为理论支撑，通过对国内外现状的研究和国外先进经验的借鉴，分析出我国高校德育工作存在的问题及原因，进而构建了新形势下提高高校德育工作实效性的对策构想，形成了一个集明确德育目标、丰富德育内容、加强课程设置、拓展工作途径、创新工作方法、加强队伍建设于一体的高校德育工作优化体系。

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

但事实并非如此，当伞兵发现自己分散在赫尔曼德省的城中并被围时，首支部署于该省的小分队打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

&但与此相反，当伞兵发现自己穿越赫尔曼德省途中被围城中时，首支部署于该省的小分队就打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。&这句翻译得有问题。应该是但事与愿违，当伞兵发现他们被打散并围困在越赫尔曼德省的城镇中时，第一支部署在该省的小分队打掉了大约50万发子弹和11500枚迫击炮弹和火炮弹。

We had a small contingent of Chinese soldiers that patrolled our grounds.

有一队中国士兵不时来我们的营地巡逻。

So it seems as if Leibniz has a three-line proof from PIS to the non-existence of contingent truths.

因此，好像莱布尼茨有三线从私立证明非队伍的真理存在。

Payments to a subject should be prorated and not wholly contingent on completion of the trial by the subject.

给受试者的费用应该按比例而定，不能简单的决定于受试者是否完成了实验。

Thereby a contingent valuation was conducted to estimate the social value of reintroducing the Chinese water deer into Shanghai.

为此我们以社会价值为标准，以此衡量獐在上海重引入的社会意义和上海市居民的支持程度。

The program involves placing a large police contingent in a slum area on a permanent basis to interact with residents and keep traffickers from reinvading and acting as a "parallel power," said Sergio Cabral, the governor of Rio State.

里约省省长赛吉欧E卡布何说，本案要在贫民区常驻大规模警力以与居民互动，不让毒贩卷土重来，成为一股「平行的力量」。

Formalism corrodes the contingent of cadres and sabotages the party style and social practice.

形式主义腐蚀干部队伍，败坏党风和社会风气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。