查询词典 contingent liability

A small-scaled limited liability company with only a few shareholders may have one or two supervisors.

有限责任公司，股东人数较少和规模较小的，可以设一至二名监事。

Article 51 A small-scaled limited liability company with only a few shareholders may have an executive director without establishing a board of directors.

第五十一条：有限责任公司，股东人数较少和规模较小的，可以设一名执行董事，不设立董事会。

Formerly: Changshu City Xieqiao platen limited liability company, China Sewing Machinery Association corporate members, re-plant in Changshu City Plate Rack Manufacturing Co., Taiwan is the production of industrial sewing machines board, rack-based industrial diversification of modern enterprises, with product development, design, manufacture, testing, quality assurance, marketing and after-sales service as one of the operating system.

常熟市重机台板机架制造有限公司（原名：常熟市谢桥台板有限责任公司），是中国缝制机械协会团体会员，常熟市重机台板机架制造有限公司，是以生产工业缝纫机台板、机架为主的产业多元化现代企业，拥有产品开发、设计、制造、检测、质保、市场营销、售后服务为一体的经营体系。

Article 18 The measurement of deferred income tax assets and deferred income tax liabilities shall reflect the effect of the expected asset recovery or liability settlement method on the balance sheet day on the income taxes, i.e.

第十八条递延所得税资产和递延所得税负债的计量，应当反映资产负债表日企业预期收回资产或清偿负债方式的所得税影响，即在计量递延所得税资产和递延所得税负债时，应当采用与收回资产或清偿债务的预期方式相一致的税率和计税基础。

Lanzhou old village restaurant culture is a limited liability company set pot, pot materials, the development of dishes, food dishes on the culture of private enterprises.

兰州老树村餐饮文化有限责任公司是一家集火锅、锅品、菜品开发、火锅食文化研究的民营企业。

In 1994, state-owned commercial banks began to exercise management over the liability rate on assets, which helped enhance their ability of self-restriction.

国有商业银行从1994年开始实行资产负债比例管理，自我约束能力提高了。

Acting for these anonymous, self-aggrandizing souls, the traders offered Jesse deals ranging from ten to twenty per cent of profits he secured—with no liability for losses incurred.

这 些交易者让利弗莫尔替他们交易，利弗莫尔可以得到 10%到 20%的利润提成——且不用替亏损负责。

The school network has been supervisor of the incident reported to the Public Security Bureau Office, the request to trace rumourmongers, and reserve the responsible people the right to legal liability.

该校已经就此事件上报公安局网监处，要求追查造谣者，并保留追究相关责任人法律责任的权利。

Besides, the artist/school/publisher hereby releases BolognaFiere and the organisers of the exhibitions abroad from all liability for damage to submitted works incurred during transport, while held at the exhibitions or while being returned.

另外，作品的运送过程、展示期间或是寄件的返还途中，作品受到损伤〈例如失窃、火灾也包含在内〉，画家、学校或者出版社不能要求主办单位或海外巡回展主办者承担责任。

Environmental management is part of business risk management and its effective management leads to reduced liability, cost savings, improved finance and insurance access and/or benefits.

环境管理是企业风险管理和有效管理的一部分，可以减少负债，节约成本，改善金融和保险收入或效益。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。