查询词典 contingent fee

Today's Jiayu Sri Lanka, has a contingent of high-quality marketing and sound professional customer service system, by virtue of quality and brand advantages, and establish a marketing network all over the country, with well-known textile enterprises across the country form a stable cooperative relations As the many well-known domestic textile enterprises outstanding fabric suppliers.

今天的嘉宇斯，已拥有高素质的营销队伍和健全专业的客户服务体系，凭借质量和品牌的优势，建立起遍布全国的营销网络，与全国各地知名家纺企业结成了稳定的合作关系，成为众多国内知名家纺企业优秀的面料供应商。

Depending on the economic essence and speciality, the standpoint of "contingent stockholder"s equity may be the best affirmance of ESO.

从其经济实质和特性出发，"或有股东权益"的观点是对经理人股票期权最合适的确认。

It is the real difficulty to assess the aftereffect of supply chain risk caused by uncertain contingent events.

不确定偶发风险事件导致的供应链风险后果的估计是风险估计的难点所在。

A motor vehicle third party liability insurance contract is an aleatory contract, which means that whether the underwriter shall pay insurance money depends on whether any contingent event occurs after the contract is established.

机动车辆第三者责任险保险合同是射幸合同，保险人是否应当给付保险金，取决于合同成立后偶然事件即交通事故的发生。

A Dictionary of Modern Legal Usage (Oxford Dictionary of Modern Legal Usage) defines "aleatory contract" as "a contract whose performance by one party or both parties depends on the occurrence of an uncertain contingent event".

牛津现代法律用语词典》将"aleatory contract"界定为"一方或双方的义务履行取决于某些不确定的事件的合同"。

Of course this is contingent on an amicable departure of the rep.

当然这取决于离任的销售人员的友好程度。

There were the usual protests from the anti-abortion contingent.

反对堕胎的人照例提出了抗议。

In the anti-imperialist and anti-feudal ranks of the Chinese people, there is a contingent composed

中国反帝反封建的人民队伍中，有由中国知识青年们和学生青年们组成的一支军队。

In the anti-imperialist and anti-feudal ranks of the Chinese people, there is a contingent composed of the country's young intellectuals and students.

中国反帝反封建的人民队伍中，有由中国知识青年们和学生青年们组成的一支军队。

This view of history is most interested in discontinuities, with historical relations taking the form of passing or contingent affinities or 'compatibilities'(Foucault calls these 'architectonic unities').

这一观点的历史是最感兴趣的不连贯性，与历史的关系采取的形式是通过的或亲或'相容性'（福柯呼吁这些'建筑统一'）。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。