查询词典 contingent expenses

Arrives at Chinese only tropics Binhai tourist city Sanya, the tour(120 minutes), tread Sha Xilang, and may pay own expenses to participate in each kind of sea project, 3, tourist separate voluntary choice payment project: The aqualung dives 380 Yuan; 4th, tourist separate voluntary choice payment project: The Lingshui Nanwan monkey island - world only tropics islands macaque natural conservation, rides the Asian longest cross-ocean rope way (123 Yuan/people, 150 minutes).

抵达中国唯一热带滨海旅游城市三亚，游览（120分钟），踏沙戏浪，并可自费参加各种海洋项目，3、游客另行自愿选择付费项目：水肺潜水380元起；4、游客另行自愿选择付费项目：陵水南湾猴岛-世界唯一热带岛屿型猕猴自然保护，乘坐亚洲最长的跨海索道（123元/人，150分钟）。

As a consequence, it results in both waste of time and expenses.

显然，这造成了软件开发时间和费用的浪费。

If, for causes not ascribable to Seller, the shipment cannot be effected within a reasonable time from the date of notice that the products are ready to be shipped all the expenses connected with the preservation, storage, insurance etc., of the products, if any, will be charged to the Buyer.

如果， 对于因素不是可归于对卖方，装船从注意的日期起不能够在合理的时间里面被产生产品准备好被运送与产品的保存，储藏，保险等等一起连接的所有的费用，如果任何，将会被收费到买主。

But "human asset" account can't reflect a enterprise's total expenses of human asset.

但是"人力资产"账户不能全面反映企业对其人力资产的总开支。

It is important that both assets and liabilities, and income and expenses, when material, are reported separately.

单独列报重要的资产和负债、收益和费用是重要的。

He will ask you questions regarding your assets, your income, your debt, your job, your expenses, etc.

他会问你关于你的资产，你的收入，你的债务，你的工作，你的支出，等，你可能会被要求提供文件，对这些科目。

I have a full time assistantship that will cover all my tuition and living expenses.

（我有全额的助教金，可以支付我的学费和生活费。

I h*e a full time assistantship that will cover all my tuition and living expenses.

（我有全额的助教金，可以支付我的学费和生活费。

All third party expenses are your responsibility and we assume no liability for payment.

所有第三方的费用支付都是您的义务，我们不承担任何责任。

Righteousness is often costly to the man who keeps to it at all hazards, but in the end it will bear its own expenses and return an infinite profit.

在艰难困阨的环境中持守公义正直，需要付出昂贵的代价，但最终却有丰富的报偿与回收。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。