查询词典 contingent expenses

Supported by the British company SHINERAY strong contingent of scientific research, rapid response capabilities and product updates based on Xinyuan Motorcycle Company quality after-sales service system, professional development, development and production通用汽油机and gasoline engine-driven products, with an annual output of 200,000 General-purpose machinery production capacity.

配以英国SHINERAY公司雄厚的科研队伍、快速的产品更新应变能力以及依托鑫源摩托车公司优质的售后服务体系，专业研制、开发和生产通用汽油机和以汽油机为动力的系列产品，具有年产20万台通用机械的生产能力。

During the constructive process of harmony society, as to realize the harmony of all kinds of development, conceptions and interests, mass media as well as its anchormen must play an important role. This article analyzes mass media's historical mission from our country's current reality of transforming society and the necessity of constructing harmony society, emphasizes the important roles and functions of anchormen, namely the 'face' of media, proposes the suggestion of building an anchorman contingent in accordance with harmony society. By the way, it is expected that the importance of anchormen in mass media can deserve more recognition and the work of anchormen can be more satisfactory in order to achieve better social and economy benefit.

本文从分析我国当前转型期社会的现实和构建和谐社会的必要性入手，剖析了媒体在和谐社会构建中的历史使命，并着重指出作为媒介&界面&的主持人在推动和谐社会构建过程中所应扮演的角色和发挥的功能，并提出了建设和谐社会所需的主持人队伍的对策建议，以期待主持人在大众传媒中的重要性能更为人肯定，主持人的工作能更为观众满意，发挥更好的经济社会效益。

The contingent of student carders is the core force of students in colleges and universities.

高校学生干部队伍是学生中的重要骨干力量。

This paper analyses the status quo of the contingent of student carders, with emphasis on how to renew ideas so as to keep advance .

重视和加强这支队伍的建设和培养，对于加强学生思想政治工作和学生管理工作，培养和造就社会主义事业的建设者和接班人，乃至对整个高等教育事业的健康发展，都具有十分重要的意义。

Last year a contingent of Chinese commandoes joined Pakistani commandos on exercises in the northern region.

去年，一支中国特种兵分队曾与巴基斯坦特种兵在北部边境地带展开过联合军事演习。

Adding to this predicament are the opposition within the military and the rising desertions of major factions within the American contingent of the cabal.

加上反对派力量在军队中正在增加，在美国阴谋集团中。

Since the draftees were the poorest men, they were often the most unhealthy, and it was very common for one-half of a contingent of soldiers to die before they reached the front.

被抓壮丁的人都是最穷苦的人，他们常常是健康条件最差的。往往一批壮丁还未到达前线就死亡了一半。

Australia's extra forces will boost its current contingent of about 1,100 Australian troops in Afghanistan.

澳大利亚部队将增加其额外的约1100澳大利亚军队目前在阿富汗的队伍。

But you would find it amusing that in the office there is a German-speaking contingent.

但是在办公室里偶尔会有说德语的机会，你会觉得这很有趣。

It seems preferable, however, to construe these topic-neutral descriptions as contingent reference-fixers for "pain," which tie "pain" to that inner state which is, contingently, caused by the events the topic- neutral descriptions describe.9 It is thus no part of the meaning of "pain" in my idiolect that pains are something I undergo.

但似乎更好的是，把这些中立描述，解释为是&疼&的偶然性指称固定者，把&疼&系于偶然地被中立描述所描述的事件所导致的内在事态。[9]于是，在我的习语中，没有&疼&的含义部分是我经历的那东西。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。