查询词典 contingency reserve

Article 43 Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be itemized and shown in financial statements.

第四十三条投入资本、资本公积金、盈余公积金和未分配利润的各个项目，应当在会计报表中分项列示。

The account of"Official Reserve Assets" includes mainly the gold stock7,the stock of foreign exchange in convertible currencies8,allocation of Special Drawing Rights and reserve position in the International Monetary Fund.

官方储备资产项目主要包括黄金储备、可兑换的外汇储备、特别提款权配额及国际货币基金组织的储备头寸。

Article 38 Owners' equity refers to the ownership of the investors with respect to the net assets of an enterprise, including capital invested in by investors, capital reserve, surplus reserve, and undistributed profit, etc.

第三十八条所有者权益是企业投资人对企业净资产的所有权，包括企业投资人对企业的投入资本以及形成的资本公积金、盈余公积金和未分配利润等。

Ii Share option reserve The share option reserve represents the fair value of the number of unexercised share options granted to employees of the Company recognised in accordance with the accounting policy adopted for share-based payments in note 2.

ii 购股权储备授予本公司雇员之未行使购股权数目之公平值根据附注2内以股份为基础付款所采用之会计政策确认，即为购股权储备。

This portion of the Legal Reserve Fund will be returned to that class of investors from whom the portion of the Legal Reserve Fund was created, if it remains unexpended after the entire class actions are completed.

如果整个集体诉讼完成后，没有花费到该笔资金，则将返还给当初取得这笔资金的那些投资者。

Delphi 's improper treatment of the warranty reserve allowed it to increase the reserve and avoid a material increase in expenses, according to the SEC.

根据 SEC 的调查显示，此项质保公积的会计处理差错使得 Delphi 公司虚增了公积金，避免了费用大幅度的上升。

By comparing it with reserve capacity, the validity of zonal reserve capacity is further demonstrated.

最后提出了区域备用能力这一较为系统化的度量指标，并通过比较说明其优越性。

At the same time, to reserve the correlation between short snippets, the adjoined sequences between them are considered, instead of breaking these longer sequences simply. This method can reduce the requirement of time and space, and reserve the global information.

为了保留短片断之间的相关性，并不是简单地分割这些长序列，而是同时考虑了短片断之间分界点两侧的序列，这样既可以降低算法对空间和时间的需求，又尽可能地保留了全局信息。

On the basis of FER scale theory, this paper analyses the FER increase in China about the supply and demand factors. First, according to the Agarwal model,Jian Wu model and China's situation, a new moderate determination model is constituted. This model adapts to practical status of China. It is used to analyze China's 1990-2005 foreign exchange reserve. The result shows that foreign exchange reserve is excessive in the last few years.

首先，本文在界定外汇储备适度规模的内涵及主要影响因素的基础上，基于阿格沃尔模型和武剑模型及我国国情构建了一个新的适度外汇储备模型，并利用该模型对1990-2005年我国外汇储备规模的适度性进行了实证分析，得出近年来我国外汇储备过量的结论。

In this paper,the algae eco-distribution of Yanxia Andrias davidianus nature reserve of Guizhou was studied,and the plant species richness of nature reserve′s algae was evaluated by the abundant flora of integrated coefficient method.

通过对贵州岩下大鲵自然保护区藻类的生态分布情况进行调查，并且利用植物区系丰富性综合系数法对保护区内藻类植物的丰富性进行了评价。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。