查询词典 continents

Roof lighting can be through transparent sheets in an ordinary sheeted sloping roof, or through a sawtooth roof which would be north-facing in northern continents or south-facing in southern con...

屋顶采光可以通过安设在普通铺板式坡屋顶的透明采光板，或采用锯齿形屋顶来实现。在北半球地区，锯齿形屋顶的锯齿朝北，在南半球地区则朝南。

Give them the customer they dream about - you represent Fortune 501st largest corporation with offices on all continents and unsatiable demand for years to come.

让他们的客户，他们梦想-你所代表的财富第5 01最大的公司，办事处的所有大陆和u nsatiable需求今后几年里。

Influence that extended to other continents; table legs that extend by unscrewing.

扩大到其它各洲的影响；松开螺丝，桌脚即可伸长

Podcasts, which used Scrum from ideation through launch (and won a Webby Award for best product in its category that year), to more incremental projects, which included work on new features as well as bug fixes and other maintenance; and we've used Scrum for distributed projects, where the team is on separate continents.

Podcasts，其利用Scrum 作为从构思到发布的流程（并获得该年度同类产品的Webby 奖），到一些增量的项目，包括开发新的部件并维修bug 和其他的维护工作；我们也利用Scrum 来分配分布式项目。

Dr Whiteside found the ratio yawed around like a drunken sailor as the continents split apart and the lava started pouring out.

怀特塞德博士发现在大陆断裂、熔岩开始喷发时，同位素的比率就如醉酒的水手一般摇晃不定。

The fundamentals of the concept of the engineering geological conditions zonality are: law of zonality, types and kinds of engineering geological zones, regularities of spatial distribution of engineering geological zones on the continents of the Earth, and model of their distribution on an "ideal" continent.

工程地质条件区域性概念要考虑的主要问题有：分区原则、工程地质区域的类型和种类、地球各大陆上工程地质区域的空间分布规律性、&理想&大陆上的分布模型。

While choosing research topic, I made sure to consider the top 15 nations in terms of national power, and select the nations in each continents, and disregard those libraries that don't have Web OPAC systems and that were not built independently by themselves.

在选择研究对象时，首先确定了综合国力名列前15名的国家，其次筛选分布在世界各大洲的国家，然后去掉没有Web OPAC服务以及非独立办馆的国家图书馆。

Subjection of Nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steam-navigation, railways, electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalisation of rivers, whole populations conjured out of the ground -- what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labour?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，----过去哪一个世纪料想到在社会劳动里蕴藏有这样的生产力呢？

1 Of course,it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to reenact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

当然，过分强调科学史的经验教训，因而得出结论认为大多数人目前关于地球膨胀说的想法想必是错的，这是危险的。

1 Of course,it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to reenact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

当然，过分强调科学史的经验教训，因而得出结论认为大多数人目前关于地球膨胀说的想法想必是错的，这是危险的。这种做法跟重新作出解释来适应大陆漂移说的做法同样是危险的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。