查询词典 continents

He proposed that the present continents once comprised one large landmass which he named Pangaea .

他提出目前的大陆以前是连在一起的一个巨大陆块，他把这个陆块称为联合古陆。

As the well-to-do lead increasingly peripatetic lives, with jobs far from home, mansions scattered across continents and investments around the world, they can keep and manage their wealth anywhere.

当富豪们过上了"全球化"的生活，他们的工作地点可以离家很远，他们的豪宅可以遍布各大洲，而且还他们可以在世界范围内进行投资，总之，在任何地方对他们的财富进行经营和管理已经成为可能。

The gradual movement and formation of continents (as described by plate tectonics).

大陆的逐渐移动和形成过程。

If one made a journey over the Continents one would find every kind of surface including mountain ranges, plateaux, deserts, tropical forestlands and empty areas covered permannently by ice and snow.

如果一个人做一次大陆旅行，他会发现各种各样的地貌，包括山区、平原、高原、沙漠、热带雨林和永久性冰雪覆盖的空旷无人区。

The cosmopolitan organizational meshwork of Clariant is distributing in the five continents, preponderate over 100 aggregative company make up of it.

科莱恩的全球组织网络分布于五大洲，由超过 100 个集团公司组成。

Since 1990 when the Ekiden was shifted to the Beijing city proper, the number of participating countries has increased to over a dozen from five continents of the world. With more and more teams taking part annually, the Ekiden has achieved the world best result of the event, and played an active role in the development of road relay events of the world and in the promotion of understanding and friendship among people and athletes of the globe.

自1990年始，比赛移师北京市内举行，参赛国扩展到五大洲的十几个国家，参赛运动队也逐年增加，并多次创造出女子接力马拉松赛的世界最好成绩，对推动世界接力马拉松赛运动项目的发展，增进各国人民和运动员之间的了解和友谊起到了积极的作用。

Since 1990 when the Ekiden was shifted to the Beijing city proper, the number of participating countries has increased to over a dozen from five continents of the world. With more and more teams taking part annually, the Ekiden has achieved the world best result of the event, and played an activerole in the development of road relay events of the world and in the promotion of understanding and friendship among people and athletes of the globe.

自1990年始，比赛移师北京市内举行，参赛国扩展到五大洲的十几个国家，参赛运动队也逐年增加，并多次创造出女子接力马拉松赛的世界最好成绩，对推动世界接力马拉松赛运动项目的发展，增进各国人民和运动员之间的了解和友谊起到了积极的作用。

The remaining 29 percent, 150 million square kilometers, are represented by the continents, which protrude from

剩下的29%，即一亿五千万平方公里，为各大洲，宛如几个巨大的岛屿从水域中突起。

These guns could sear entire continents in a moment, but not pulverize an entire planet.

这些火炮可以在一瞬间灼烧整个大陆的表面，但并不能粉碎了某个星球。

The data arrived on a radio signal so weak -- a ten quadrillionth of a watt -- that 38 giant radio antennas on four continents were used to catch Voyager's whispered message.

无线电信号送达的数据很弱——一瓦的百兆分之一。在四大洲用了三十八根巨型无线电天线才捕捉到"旅行者"耳语般的信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。