查询词典 continental sea

Shelf break at depths between 20 to 550 meters, with an average of 130 meters, also has the 200-meter isobath as the lower limit of the continental shelf.

陆架坡折处的水深在20～550米间，平均为130米，也有把200米等深线作为陆架下限的。

Through the experiments of three kinds of models mentioned above, the structural deformations of "outflow-extension","strike-slip-extension" and "uplifting-extension" are studied and some viewpoints involving that the plastic flow in the lower lithosphere controls the extensional structures are stated as follows:(1) Regional extensional structure does not result from the direct extension along the upper crust, but from the plastic flow in the lower lithosphere and its dragging and stretching the upper crust;(2) Deformation of continental extensional structure resulted from the active uplifting of mantle is conditional that the significant extension occurs only in the models with free- or outflow-boundary condition on both sides, whereas the passive uplining of mantle exists widely, because it is an inevitable consequence of the efiect of thermo-gravity isostasy;(3) Strike-slip shearing in the lower ductile lithosphere, including site-restricted and site-unrestricted shearing, can result in various types of extension structures;(4) The"graben-horst"type extensional structures can be formed in difierent mechanisms, including outnow-extension, shear-extension, uplifting-extension and their synthetical action.

通过上述三种模型的模拟试验，比较系统地研究了"泄流-伸展"、"走滑-伸展"和"上隆-伸展"等构造变形，提出岩石圈下层塑性流动控制了各种伸展构造变形的观点，主要包括以下几方面：(1)区域性伸展构造不是上层直接受到拉伸，主要是下层流动牵引上层伸展；(2)地幔主动上隆引起大陆伸展构造变形是有条件的，需要侧边伸展或不受约束的边界条件，而被动上隆广泛存在于地壳断裂或减薄部位，是热和重力均衡的必然结果；(3)下层塑性流动中的走滑剪切，包括限位剪切或非限位剪切，可以引起不同型式的伸展构造；(4)总结了"堑-垒"型伸展构造的多种成因机制，包括泄流、走滑、上隆及综合作用均可形成"堑-垒"构造，但组合形式不尽相同。

Compared with more coherence in judicial attitude of review over the issue of law,there exist numerous differences in dealing with the issue of fact between theAnglo-American and Continental legal systems.

与对待法律问题上的审查态度具有更多的一致性相比，英美法系和大陆法系在对待事实问题的方法上却表现出众多的差异。

A jet plane crosses the continental United States from east to west in about five hours.

喷气客机飞越美国大陆，从东到西需要5小时。

The Judicial Review in EC Law is developed on the basis of the tradition of Continental Law and Common Law.

欧共体的司法审查制度是在大陆法系传统的基础上，融合普通法的理念与制度而发展起来的。

The Continental jumbo jet was being towed when it was hit.

那架 Continental 大型喷气式客机在碰撞时正被牵引着。

And increasingly they affect not only estuaries and inlets, but also continental seas such as the Baltic, the Kattegat, the Black and East China Seas and the Gulf of Mexico.

而且，他们影响到的不仅仅是河口和入海口——就连诸如卡特加特海峡的波罗的海、中国的黑海与东海及墨西哥湾这类的内海也受到了侵害。

Continental shelves support some of the most productive of marine ecosystems, such as kelp forests and fisheries.

大陆架 大陆架支持了最具生产力的海洋生态系统，如海藻林和渔业。

The testimony in privilege in the countries of Anglo-American law system must be adverse or secret,while the privileged kinfolk\'s testimony in the countries of continental law system is free from legal limits.All the legal kinfolks of the suspect or the accused can refuse to testify.

其二是受拒证特权保护的证言范围有所不同，英美法系国家受拒证特权保护的证言仅包括涉及婚内秘密交流的证言以及不利于被告的证言，而大陆法系国家则对受保护证言的性质未加以限制，只要证人为法定亲等的亲属即有权拒绝提供任何证言。

The place of the Kuroshio entering into the continental shelf is always at the northeast area of Taiwan.

黑潮水入侵陆架的位置主要集中在台湾东北区域。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。