查询词典 continental sea

The art of fiction, as Jane Austen knew it, declined from her through Scott, and Bulwer, and Dickens, and Charlotte Bronte, and Thackeray, and even George Eliot, because the mania of romanticism had seized upon all Europe, and these great writers could not escape the taint of their time; but it has shown few signs of recovery in England, because English criticism, in the presence of the Continental masterpieces, has continued provincial and special and personal, and has expressed a love and a hate which had to do with the quality of the artist rather than the character of his work.

jane的小说技巧，在她之后就开始没落了，Scott， and Bulwer， and Dickens， and Charlotte Bronte， and Thackeray， and even George Eliot(这些都是Jane之后的作家，你可以在金山上查到详细的资料)都没怎么采用她的风格，因为欧洲人骨子里有着狂热的浪漫主义，而这些伟大的作家也没有能够摆脱他们时代的感染。在英国，也没有什么恢复的迹象，面对着欧洲大陆上的伟大作品，英国的评论依然本土化，特殊化，个人化，他们对于作家表现出了强烈的爱，憎，而不是对于他们的作品人物。

The English ideal of invincible green suburbs and the garden cities of Ebenezer Howard looks set to be replaced by the continental way of life-or rather the British way of life in towns like Buxton, Bath and York in Georgian times, when the countryside was the playground visited by town-dwellers at weekends and for holidays.

英国人理想的无往而不胜的绿色郊区和埃比尼泽·霍华德式的花园城市看来注定会被欧洲大陆的生活方式取代，更确切地说，是被乔治时代巴克斯顿，巴斯和约克之类城镇里的英国生活方式取代，当时农村是城里人周末和假期光顾的游乐场。

NEW YORK : Continental Airlines Inc. said Thursday it will get a $413 million initial payment under its cobranded credit card deal with Chase Bank USA, adding to the carrier's cash cushion as it prepares to book severance and other charges in the ...

纽约：美国大陆航空公司宣布，周四将得到4.13亿美元的初始付款根据其联合品牌的信用卡处理与美国大通银行，增加了承运人的现金余量，因为它准备预订遣散费及其他费用，在。。。

With the consent of the President of CASI, and at the request of the Air Sport Commission concerned, continental regions can be modified for Championship purposes.

徵得 CASI 主席同意，并在相关航空运动委员会的要求下，大陆地区可因锦标赛的目的，进行修改。

Small bottom-dwelling sharks with catlike eyes; found along continental slopes.

长有猫一样眼睛的海底小鲨鱼；生活在陆地斜坡地带。

In the time of the Tudors, English schools and universities were established to teach classical learning and humanistic ideas. William Caxton first introduced printing into England, making great contribution to spreading literature throughout the country .With the introduction of printing , an age of literary translation came into being .Many continental literary workd both ancient and modern were translated and printed in English .

都铎王朝时期，英国学校和大学建立传播古典文化和人文主义思想，威廉·卡克斯顿是第一个将印刷术引进到英国的人，并将此种文化传播到全国，随着印刷术的引进，接踵而来的是一个翻译的时代，大批欧洲大陆的文学作品，不论是古代的还是当代的，都被翻译并印刷成英文。

Research finds out that Carboniferous-Early Permian volcanic rocks system that largely distributing in Tianshan and its adjacent regions are continental rift volcanic rock system, it originated from mantle plume, they may be the surface response of the deep Geodynamics of paleo-Tethys extension effect in central Asian region.

5研究查明天山及其相邻地区广泛分布的石炭纪—早二叠世火山岩系为大陆裂谷火山岩系，其源区起源于地幔柱，它们可能是古特提斯拉伸裂解作用的深部地球动力学在中亚地区的地表响应

How many kiddie cartoon characters smoke cigarettes with a Continental insouciance, carry a torch for a thrice-widowed chanteuse, and live alone in a tent on a desert island, in a disillusioned retreat from the world?

有多少儿童动画的角色会像一个欧洲人般漫不经心地抽烟？并且暗恋一个死过三个丈夫的女歌手，带着某种醒悟，一个人隐居在荒岛的帐篷里。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为"无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择"。

Geochemical study shows that this kind of chert is characterized by lower SiO2 (～80%), highr Al2O3 (～10%) and lower V without significant negative Ce anomaly, which suggests that it formed in a continental-margin environment closely related to terrestrial material.

地球化学研究发现，该硅质岩具有较低的SiO2（80％左右）和较高的Al2O3（10％左右），微量元素中V的含量也较低，稀土元素中不出现明显的Ce负异常，表明其形成于与陆源物质关系密切的大陆边缘环境。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。