查询词典 continent

Only those inhabiting the most remote areas of the continent were able to continue their traditional way of life.

只有那些远离大陆的土著居民继续原来传统的生活。

I journeyed to the southern continent, but it appeared my master was not far behind me.

我到达了南方大陆，但是我的主人却紧跟着我。

The peninsula that juts out of the continent is warming as fast as anywhere: three degrees Centigrade in the past 50 years.

南极洲突出的那个半岛的温度上升跟其他地方一样快：在过去50年里上升了3摄氏度。

Before the quake, a prominent conelike peak had jutted into the sky, a distinctive landmark on the continent.

在地震之前，一座高耸的锥形山峰还伸向天空，是那里明显的地标。

The department and continent model after the main body of a book first from UK-US common law being two mainlines start , criminal evidence of brief introduction every country holds instructions system carrying out comparison.

本文首先从英美普通法系和大陆法系两条主线入手，简介各国的刑事证据开示制度进行比较。

Asia is the largest and most populous continent containing more than 60 percent of the world's human population.

亚洲是最大和最多人口的大陆，容纳了世界人口的60%以上。

On the continent people are more tolerant of children in public places.

在大陆地区，人们在公共场合对孩子的容忍度大一些。

Boston is one of the most historic cities on the North American continent. It is also a hub for tourism, transportation, commerce, and finance in New English.

波士顿是北美大陆最古老的城市之一，也是新英格兰地区旅游、交通、商业、金融等的重镇。

When you can scarcely distinguished the figures of the horses, as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most moving, the smell of woods smoke coming up in an autumn evening, the woods smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still nomads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

数千年前，当我们祖先还作为游牧民的时候，徜徉的欧洲大陆的森林和草原中时，当他们带着一天收集而来的草料回家时，他们一定对这种轻烟的味道深有体会。

When you can scarcely distinguished the figures of the horses, as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most moving, the smell of woods smoke, coming up in an autumn evening, the wood smoke that our ancestors tens of thousands of years ago must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still nomads, and were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

然而最微妙莫测、沁人肺腑、动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味，是在几千年前，当我们祖先作为游牧民遨游在欧洲大陆的森林和原野的时候、当他们带着一天收获来的草料回家的时候，他们肯定都看到过木柴的青烟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。