查询词典 continent-wide

In the first half of the 18th century, Russian jurists fused the thoughts of jurisprudence derived from idealist apriorism and classical natural law theory of the European Continent, especially of Germany, and the Slav culture and the Orthodox Eastern Church tradition into initial jurisprudence of Russia.

十八世纪上半叶，俄罗斯法学家从欧洲大陆，主要是德国，汲取了先验唯心主义和古典自然法的法哲学思想，并把这种思想与俄国的斯拉夫文化和东正教传统结合起来，形成了俄罗斯早期法哲学。

Reflecting the crustal evolution process of the Archean continent from formation to splitting to close and vertical thickening.

反映了太古宙古大陆形成-裂解-闭合的横向增生和垂向加厚的地壳演化过程。

Based on major and trace elements and isotope geochemical data, it is inferred that Sandouding suite is formed by magma melting of Late Archeozoic continent tholeiite source, and its geochemical variation is controlled by hornblende fractional crystallization. Besides fractional crystallization, the geochemical variation of Huanglingmiao suite is related to the mixing between dacitic magma and felsic magma. Dalaoling suite is probably derived from early Precambrian volcanics.

根据岩石化学和同位素组成推断，三斗坪岩套的源岩主要是晚太古代大陆拉斑玄武岩，母岩浆相当于英安质，岩套内的成分变化主要受角闪石分离结晶作用控制；黄陵庙岩套除受分离结晶作用影响外，成分变化主要与英安质母岩浆和某种长英质岩浆的混合有关；大老岭岩套的源岩亦为早前寒武纪火山岩。

Air China has developed on its own the operation management system, integrated satellite telephone system, space data communication system and shortwave wireless system, which made it the first airline company with the super long-distance supervision capacity in the country. In 2004, after the use of shortwave communication systems, the supervision network which has Beijing and Lhasa as the core, covers the Asian continent, the Indian Ocean and Pacific Ocean stretching to the arctic pole area.

国航自行研制开发了运行管理系统，集成了卫星电话系统、空地数据通讯系统和短波无线电系统，使国航成为国内第一家具有超远程监控能力的航空公司，尤其是2004年短波通信系统的投入使用，形成了以北京、拉萨两点为圆心，全方位、全时空、全天候覆盖亚洲大陆、印度洋和太平洋，并延伸到北极区域的监控网络。

However, some providers offer plans in which you can select any area code in your country or continent!

但是，有些提供商提供图您可以选择在您的国家或地区代码大陆！

Was in the past when building site of arrowroot continent dam, galosh is quite durable, a pair of shoes often arrive one year half hind when changing new shoe, still be good, want to achieve such requirement now, it is an incredible story undoubtedly.

过去在葛洲坝工地时，套鞋挺耐穿，一双鞋往往到一年半后换新鞋时还是好的，现在要达到这样的要求，无疑是天方夜谭。

The language used in the edicts found in the eastern part of the sub-continent is a type of Magadhi, probably the official language of Asoka's court.

在印度次大陆东部发现的法令使用的是称为Magadhi语的其中一种，它可能是阿育王采用的官方语言。

But the countries of the continent for a long time desperately struggled against all change, and would have diverted revolution by softening the asperities of absolute government.

这种改革并没有阻碍革命，而是把它限制在采取和平途径的范围之内。

I wonder if you have heard of the legend of Atlantis, a continent somewhere in the mid Atlantic.

我不知道你们听说过亚特兰蒂斯的传说没有，那是一个位于大西洋中央的岛屿。

The backboard became popular in a number of schools in England and on the continent and with it came the collar.

在英格兰和欧洲大陆上，背板在许多学校流行起来，而随之而来的是项圈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。