查询词典 continent-wide

Active service on the continent results in the author becoming mentally unhinged and forsaking his promise.

主动服务在非洲大陆造成的作者成为精神上不稳定和放弃自己的诺言。

Investigation shows, in electronic government preparation is spent (the website prepares to spend, infrastructure prepares to spend reach manpower resource to prepare to spend) exponential respect, with respect to the whole world 5 continent, europe unplugs with 0.649 component of force the head prepares; to be in before the rank in 35 countries, european country occupied 70%; to be in before the rank in 10 countries, european country was occupied 60%, especially boreal Europe the Three Kingdoms it is before undertaking the whole thing 3 armour more, gradually hasten is become worldwide inside of electronic government trend bring the person that run newly.

调查显示，在电子政府预备度(网站预备度、基础设施预备度及人力资源预备度)指数方面，就全球五大洲而言，欧洲以0.649分力拔头筹；在排名前35名国家中，欧洲国家占了70%；在排名前10名国家中，欧洲国家占了60%，尤其是北欧三国更是包揽了前三甲，渐趋成为世界范围内电子政府潮流的新引跑者。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber soared to new heights.

如今，中国对非洲资源产品的需求停滞不前了。中国的国有企业正在从局势更稳定的赞比亚和利比里亚等国，逢低买进铜和铁矿石等。但是，中国公司现在拼命压价，同时他们也避免到一些最混乱的角落大陆去。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber （树木,林木;木材,木料） soared to new heights.

中国采取不附加任何条件的做法，而且非常喜欢冒险，因此似乎向非洲提供了一套完整的经济和政治替代方案。多年来，西方国家和国际援助机构硬要非洲接受附加种种条件的援助和进行经济体制改革，但是往往引不起对方什么兴趣。

I lost two cities, lovely ones. And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent.

我失去了两座城，可爱的城，而且，更辽阔的地域我也曾拥有，两条河流，一整块大陆。

From about 206 Ma there occurred arc-continent collision accompanied by compressional contraction and shearing deformation of the arc crust and development of syn-collision granites. In the late Yanshanian epoch (138-73 Ma) post-orogenic extension came into action and resulted in the generation of A-type granites. During the Himalayan (65-15 Ma) intra-continental orogenic movement a large-scale strike-slip thrusting induced the intrusion of granites and development of pull-apart basins.

据此，再造了造山带的形成过程与演化历史：印支期的大规模俯冲造山作用(238～210 Ma)，形成义敦火山岩浆弧；大约自206 Ma始，发生弧-陆碰撞，伴随岛弧地壳挤压收缩和剪切变形，发育同碰撞花岗岩；进入燕山晚期(138～73 Ma)，岛弧碰撞造山带发生造山后伸展作用，形成A型花岗岩带；喜马拉雅期发生陆内造山作用(65～15 Ma)，岛弧碰撞造山带出现逆冲-推覆和大规模走滑平移，伴随喜马拉雅期花岗岩的侵位和拉分盆地的形成。

They are 2.30 and 4.50 micro gram per cubic meter for the air masses from Asia continent and Japan side, respectively.

分析结果表明，亚洲大陆侧气团到达隐岐岛，对岛上空气中的SO2－4贡献很小，岛上的SO2－4主要来自日本侧。

In the forth part, it gives the brief introduce about the related rules of litigation relief system in the WTO and the European Economic Community. Subsequently it inspects the government procurement contract relief system of the partial countries with Anglo-America legal system and the continent legal system, and carries on the summary of its common character, then points the spot, which we can use for reference when it improves our countrys government procurement contract lawsuit relief system.

第四部分中对世贸组织政府采购协定及欧共体救济指令中诉讼救济制度的相关规定进行了简单介绍，继而考察了英美法系及大陆法系的部分国家及地区的政府采购合同诉讼救济制度，对其共性进行小结，指出我国完善政府采购合同诉讼救济制度时可资借鉴之处。

Volumes in Europe were down as much of the continent celebrated the Ascension Day holiday.

欧洲卷价格分别下跌了不少大陆阿森松一天庆祝节日。

Black-Footed Ferret North American Great Plains Number remaining: about 1,000 The continent's only native ferret is one of its most endangered mammals.

黑脚雪貂栖息地：北美大平原剩余： 1000 只美洲大陆上唯一的一种鼬，它们是最濒危的哺乳动物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐