查询词典 continent-wide

Not since Americans crossed the continent in covered wagons have they exercised and dieted as vigorously as they are doing today.

自从美国人乘坐篷车横穿大陆以来，他们还没有哪个时期像今天这样起劲地锻炼和节食。

In the new century, with the gradual development of African countries" political and economic situation, and especially with the enhancement of its importance on the Energy and Anti-terrorist aspects, Western grand countries has carefully examined this " disserted continent again and Africa strengthened its international status.

进入新世纪以来，随着非洲国家政治经济形势不断发展变化，尤其是在能源和&反恐&方面重要性不断提升，西方大国开始重新审视这片冷战后曾被&遗弃的大陆&，非洲的国际地位明显的增强。

The typewriters clicking in every continent are the drudges, the pen is the aristocrat, governing all and giving the final flourish.

在每个大陆中按的打字机是做苦工的人，钢笔是贵族，统治全部而且提供结局繁荣。

The typewriters clicking in every continent are the drudges, the pen is the aristocrat, governing all and giving the final flourish.

全球咔咔作响的打印机如同苦工，而笔则统领史今、光彩未尽，如同贵族。

From dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.

从小尘暴和暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的旋涡。

If there exists something more dreadful than the perpetual darkness that enshrouds the forest like the mighty hands of Yama himself, an impenetrable veil ensconcing all things sinister to be unleashed upon his clan, it must be the thought of a well-executed ambush commanded by the most feared warrior in the known world: a man with a reputation to loot, to kill, to plunder, a conqueror of the entire continent, a harbinger of death, the herald for doomsday to exterminate man like puny ants via fire and steel!

他将自己深深地隐藏在一个阴暗面具之下，所有阴晦的事都由这个组织处理，这就是为人所知的被大多数武林认识所惧怕的完美伏击：他的对手，是一个犯下滔天大罪的人，恃强凌弱，强取豪夺，杀人如麻，这个江湖中所有的罪恶都与他有关，他是武林的霸主，而那些处于角落的毫不起眼的弱小的人们若想与他作对，就如同用区区小蚁的身躯去接受火的灼烤与金刚的压迫。

Because this continent is to the west of the Pacific, when the pale light of New Year enshrouds over the earth, we must be responsible to this country.

因为在这个大陆上，太平洋以西，当新年的熹微曙光笼罩大地之时，我们要对这个国家负责。

This equates to approximately 35% of the continent's total CO2 emissions (source: pdf ).

这相当于大约有35 ％的非洲大陆的总二氧化碳排放量（资料来源： PDF格式）。

To understand what is happening, international actors on the continent will need to be well-versed in the political complexities of each individual country, eschewing sweeping generalisations in favour of attention to particular circumstances.

要了解正在发生些什么，对这个大陆采取的国际化行为需要精通每个单独的国家的政治复杂性，避免支持某一方的宽泛性推论。

Sincere service of" silk-like" familiarizes the" Amorous feelings from Europe Continent".

&丝一般&的真情服务，使&欧陆风情&别具亲和力。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。