查询词典 continent-wide

Then, he says, frostily, 'I will not enter into discussion here in this press conference and I think also it is totally out of the matter we like to discuss today in Africa together with the African journalists for the development of football in this continent.

然后他面无表情地说：我不想在新闻发布会上讨论此事，我们今天是在非洲，和非洲记者讨论非洲足球的发展，此事与我们今天的讨论无关。

Then, he says, frostily, 'I will not enter into discussion here in this press conference and I think also it is totally out of the matter we like to discuss today in Africa together with the African journalists for the development of football in this continent.

然后他面无表情地说：我不想在新闻发布会上讨论此事，我们今天是在非洲，和非洲记者讨论非洲足球的发展，此事与今天的发布会无关。

Africa is a continent whose main body is a tableland. Except for the low-altitude fuggy littoral areas, the altitude of most areas ranges from 800 meters to over 1,000 meters, making the climate fresh, delightful and comfortable.

非洲是一个以高原为主体的大陆，除了沿海地区海拔较低会闷热之外，大部分地区海拔都在800米至1000多米，因此气候清爽，非常舒服。

Using GPS velocity field, we have studied present-day deformation state of 7 sub-plates and 14 principal tectonic plates in Chinese continent, and its geodynamic meaning is explained.

本文利用中国大陆的GPS运动速度场，研究了其中的7个亚板块和14个构造块体的变形状态，并做了动力学解释。

A great geoidal low in the Euro-Asian continent is just an indication of the large-scale tectonic process in satellite global gravity field.

欧亚巨型的大地水准面低正是这一大规模构造过程在全球卫星重力场中的表现。

Denounced by a drunk teenager, the Golo vins are resettled a continent away in Augean conditions.

由于一个醉酒青少年的告发，戈洛温家族被安置在了远离家乡的地方，那儿条件很恶劣。

December 2001, held in Gansu Linxia "The Chinese political Late Cenozoic fossil mammals Preservation Development Seminar", the six academicians agreed that the Late Cenozoic basin Linxia fossil mammal such a rich and diverse group in the Eurasian continent is unique in the world is rare, especially Hipparion mammal fauna of fossil origin times.

2001年12月，在甘肃临夏召开的&中国·和政晚新生代哺乳动物化石群保护开发研讨会&上，六位两院院士一致认为，临夏盆地晚新生代哺乳动物化石群如此丰富而多样，在欧亚大陆是独一无二的，在世界上也是罕见的，特别是三趾马动物群时代的哺乳动物化石产地。

They liked to imagine the inhabitants of the new continent "as denizens of a golden age of sylvan innocence, or as implausibly superior savages— moral exempla for the implicit chastisement of civilised vice ."

后者乐于见到新大陆的居住者是&森林精灵黄金时代的居民，或是难以置信的高等蛮人——作为例证，说明了对受过教化的恶习不容置疑的惩罚&。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise (&English countenance&)--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

It is an important continent to indraught and support all kinds of cooperation organization,which has relation to the national policy.

推进社会主义新农村建设的一个重要内容就是积极引导和支持农民发展各类专业合作经济组织。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。