查询词典 continent-wide

Text=At the continent's center, the Titans crafted a lake of scintillating energies.

在大陆的中间，泰坦雕刻了闪烁着能量的湖。

This supposedly sclerotic continent includes three of the world's five best-performing and most competitive economies: Denmark, Finland and Sweden.

这大概是这个僵硬的大陆拥有全球表现最好，最具竞争力的五大经济体中的三个——丹麦，芬兰，瑞典。

The role assigned to Europe for the past decade has been that of sclerotic under-achiever: a slow-growing, work-shy and ageing continent that is destined to be left behind by the United States, China and India.

在过去的十年中欧洲扮演着一个不努力工作的角色：一个经济发展缓慢，就业率低还是一个老龄化严重的大陆，这样的大陆注定了会落后美国，中国和印度。

Most of the population is concentrated along the eastern seaboard and the south-eastern corner of the continent.

东部沿海地区和大陆的东南地区是人口最密集的地方。

It is true that cooperation between them is indispensable for securing the peace in European continent.

重要的是，者的合作是确保欧洲和平可或缺的要素。

I suspect that on their continent one of them will make a run to the semifinal.

我怀疑他们在大陆的人会作出运行的半决赛。

African's 29,000kms of shoreline is the most extreme environment on the continent.

非洲29000公里的海岸线是非洲大陆上最悬殊的环境。

From the original sole center port transportation, develops Hong Kongand 珠三角 the continent to each place highway transportation,every day has the vehicle goes and returns Shanghai from Guangzhou and珠三角 the area, Jiangsu and Zhejiang provinces, Fujian, Beijing,Henan, Hunan, Chongqing, Yunnan, Guangxi and so on each major andmedium city, provides the specialization, the scale start-to-finishservice for the customer, including: Stores in a storehouse, sorts,loading and unloading, the product processing, the cargo piles up, theregion matches delivers, is long, the short haul, charge d\'affairesthe insurance.

从原有单一的中港运输，发展到香港及珠三角洲至全国各地的公路运输，每天都有车从广州及珠三角地区往返上海、江浙、福建、北京、河南、湖南、重庆、云南、广西等各大中城市，为客户提供专业化、规模化一条龙服务，包括：仓储、分拣、装卸、产品加工、货物堆放、区域配送、长、短途运输、代办保险。

One day,the old hero silenus,dionysus\'\' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia, was and found sleeping and drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and ledhim before midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean\'\'s stream ——altogether separatefrom the united mass of europe,asia,or africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的，与连成一片的欧罗巴，亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大，幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

On August 9th, 22 members's car team composed by Henan Pindingshan Continent Auto Club and Love Tibet Sodality arrived in Lhasa through 6 days' trip.

由河南平顶山大陆汽车俱乐部爱西藏联谊会22名会员组成的探路车队，经过6天旅途，于8月9日安全到达拉萨。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。