查询词典 continent-wide

A channel separating South America from Tierra del Fuego and other islands south of the continent and connecting the southern Atlantic and Pacific oceans.

麦哲伦海峡：一个将南美洲和火地岛以及这个大陆南端的岛屿分隔开的海峡，连接南大西洋和太平洋。

In this year's southern-hemisphere summer season, running from November to March, as many as 39,000 visitors are expected to make the trip from Tierra del Fuego, the nearest jumping-off point to the world's emptiest continent.

南半球的夏季是从11月到3月。这个夏天，预计有39000名游客从火地岛——这个距南极洲最近的陆地点——出发，前往这块世界上最空旷的大陆。

From the Baltic Szczecin Side Ding to the Adriatic side of Trieste, an Iron Curtain across the European continent have landed down in this line of the rear, is located in Central and Eastern Europe's ancient capital.

从波罗的海的斯德丁〔什切青〕到亚得里亚海边的的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。在这条线的后面，坐落着中欧和东欧古国的都城。

From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.

从波罗的海的斯德丁到亚得里亚海的的里雅斯特，一道横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。

It east Caribbean and the Atlantic Ocean, with the African continent distance of about 2494.4 km; west Pacific; south across the Drake Passage and Antarctica; north border of Mexico and the United States Rio Bravo , with the United States for the neighborhood.

它东濒加勒比海和大西洋，与非洲大陆最近距离约2494.4千米；西临太平洋；南隔德雷克海峡与南极洲相望；北界墨西哥与美国界河布拉沃河，与美国为邻。

But I am assuming that an isthmus between Kent, East Sussex and Pas-de-Calais would be the cheapest, most popular means of reconnecting with the continent.

但我猜想，在肯特郡、东苏塞克斯和加莱海峡之间的地峡，将是重新连接欧洲大陆的最便宜、最受欢迎的方式。

The Easter Island was originally a part of a continent plate.

复活节岛原本是大陆的一部分，大陆板块漂移才成为今天的岛。

Some have suggested that Easter Island is the remnant of a lost continent, or the result of an extra-terrestrial influence.

有人提出复活岛是一块迷失大陆的残留，或者是外星生物曾在地球活动的产物。

Some have suggested that Easter Island is the remnant of a lost continent, or the result of an extra-terrestrial influence.

有人猜测说，复活岛是迷失大陆的残留，或是地球外星际的影响的结果。

In the 17-18 century, they have developed into the European continent at the time of the country. In the early 19th century, when Napoleon occupied Germany, the abolition of the German title of Holy Roman Emperor, the name of the Holy Roman Empire had ceased to exist on. In the latter half of the 19th century, Prussian war through three dynasties, the realization of Prussia in Germany under the control of the uniform. Denmark to the war in 1864, Prussia and Austria to force Denmark ceded Schleswig - Holstein region.

在17-18世纪时，它们都发展成为当时欧洲大陆的强国。19世纪初，当拿破仑占领德意志时，取消了德意志的神圣罗马帝国皇帝称号，有名无实的神圣罗马帝国就不复存在了。19世纪后半期，普鲁士通过三次王朝战争，实现了德国在普鲁士控制下的统一。1864年对丹麦战争后，普鲁士和奥地利迫使丹麦割让石勒苏益格—荷尔斯泰因地区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。