查询词典 contiguous angle

Despite there was a lack of the corresponding concept of angle in the Jiuzhi Calendar, the introduction of 360° division system effected the improvement of the calculation in contemporaneous Chinese calendrical astronomy. But this did not turn the Chinese angle measurement into the angle metrology.

尽管《九执历》中缺乏相应的角度概念，它的引入还是对改进当时中国的天文历法计算起到了一定的作用，但并未使中国原有的角度测量发展成为角度计量。

The clinical data of 12 cases secondary trigeminal neuralgia caused by cerebellopontine angle tumor were studied,including cases of cerebellopontine angle cholesteatoma and 5 cases of cerebellopontine angle meningoma.

回顾分析了 1 2例继发性三叉神经痛患者的临床资料，MRI检查 7例为桥小脑角胆脂瘤所致，5例为桥小脑角脑膜瘤所致；均经乙状窦后进路显微手术切除肿瘤。

We measured the adductor angle and popliteal fossa angle and foot dorsiflexion angle before and after treatment for three times,calculating an average figure and evaluating muscular tension in addition,and calculated the CSS.

将36例痉挛型脑瘫患儿置于体感音乐床聆听中医五行音乐中角音30 min，分别于治疗前后测量3次内收肌角度、双侧腘窝角度、足背屈角度，取其平均值，评估肌张力，计算综合痉挛量表评分。

Methods A total of 36 cases of cerebral palsy were treated by vibroacoustic therapy and listened to the Jiao Music for 30 minutes.We measured the adductor angle and popliteal fossa angle and foot dorsiflexion angle before and after treatment for three times,calculating an average figure and evaluating muscular tension in addition,and calculated the CSS.

将36例痉挛型脑瘫患儿置于体感音乐床聆听中医五行音乐中角音30 min，分别于治疗前后测量3次内收肌角度、双侧腘窝角度、足背屈角度，取其平均值，评估肌张力，计算综合痉挛量表评分。

Methods A total of 36 cases of cerebral palsy were treated by vibroacoustic therapy and listen ed to the Jiao Music for 30 minutes.We measured the adductor angle and popliteal fossa angle and foot dorsiflexion angle before and after treatment for three times,calculating an average figure and evaluating muscular tension in addition,and calculated the CSS.

将36例痉挛型脑瘫患儿置于体感音乐床聆听中医五行音乐中角音30 min，分别于治疗前后测量3次内收肌角度、双侧腘窝角度、足背屈角度，取其平均值，评估肌张力，计算综合痉挛量表评分。

Results: Before the operation, the average varus angle was 12.3 degrees (6 degrees to 34 degrees). The average femorotibial angle was 174.7 degrees and the residual varus angle exceeded 3 degrees in 2 eases after the operation.

结果：本组患者术前内翻角度平均为12.3°(6°~34°)，术后测量，平均股胫角为174.7°，其中2例残留内翻角度大于3°。

Everyone was required to lake a full-length standing X-ray film of the lower extremity. The hip-knee-ankle angle, femorotibial angle and tibial plateau-tibial shaft angle were measured on their anteroposterior radiographs. while the posterior slope of tibial plateau was measured on their lateral radiographs based on three reference lines: anterior tibial cortex tangent line, tibial proximal anatomical ink acid posterior tibial cortex tangent line.

受试者拍摄下肢站立位全长X线片，并按要求测量髋－膝－踝角、胫股角和胫骨平台内翻角，再分别用胫骨中上段前侧骨皮质切线、胫骨中上段轴线和胫骨中上段后侧骨皮质切线作为参考线测量胫骨平台后倾角。

The changes of gonial angle were effected by the direction of force of chin cap. The gonial angle decreased if the line of force were from chin to condyle. Reversely, the gonial angle would increase because of the more vertical line of force directed from chin to sella.

颏帽装置对下颚角的影响会因施力方向而不同，如果颏帽的施力方向为从颏部到髁头，会使下颚角减少，如果颏帽装置的施力方向是从颏部到Sella点，比其他的研究的施力方向还高，反而会使下颚角随著时间增加。

The bone width of mandibular angle shortened (7.69 ± 0.89) mm; the soft tissue width of mandibular angle shortened (5.13±1.19) mm; the both gonial angle increased (5.68±1.43)° and (5.91±1.66)°, respectively. Applied to actual surgery procedure, the operation time shortened and precision of operation was improved.

结果提示，计算机三维重建及模拟技术有助于揭示下颌角肥大截骨后骨及软组织变化的规律，是模拟手术并选择手术方案的良好辅助手段。

Of science and technology changing is a very complex process, look from the angle of engineering, it is basic research, application studies what study to development to change, it is science of fundamental science, technology to project technology change process; to look from economics angle, it is one is motivation with economic interest, the possibility from science and technology to economic feasibility change process; to look from philosophical angle, it is sex of cause and effect to purpose sex change, the uniqueness that is scientific principle is reached to technical diversity change a course manipulatively.

科学技术的转化是一个非常复杂的过程，从工程学的角度看，它是基础研究、应用研究向发展研究的转化，是基础自然科学、技术科学向工程应用科学的转化过程；从经济学角度看，是一个以经济利益为动力，从科学技术的可能性向经济可行性的转化过程；从哲学的角度看，是因果性向目的性的转化，是科学原理的唯一性向技术多样性及功利性的转化过程。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。