查询词典 contiguous angle

The connecting types of lamina papyracea and cribriform roof was right angle(3%), obtuse angle (44%) or acute angle(53%).

2纸样板与筛顶的连接方式有直角为3%，钝角44%，锐角53%。

objectiveto search a simple, safe and effective method for correction of prominent mandibular angle and malar under localanesthesia.methodsaccording to the patient' s condition with prominent mandibular angle and malar, abrasive osteoplasty was performed using the special designed grinding burs with protecting sheath through intraoral incisions under local anaesthsia.resultsfrom 2004 to 2008, we have performed 35 patients with prominent mandibular angle and malar using this method.

目的：探讨一种安全、简便、有效的下颌角肥大及颧骨突出矫治术。方法：根据下颌角肥大及颧骨突出的情况，在局部浸润麻醉下，由口内入路，应用颌面骨电动手术器械行下颌角、颧骨磨削术。结果：2004～2008年，我们共实施35例该手术，所有病例治疗过程顺利，未出现骨折、大出血等并发症，经过1～36个月的随访，所有患者均对术后效果满意。

OBMorph adopted a paraboloidal mirror to vary the incident angle, the wave-plates to modulate phase retardation, a reference optical path to stabilize the optical source, and a flow-injection system to drive bio-sample into the bio-chip. In order to having high precision in the ellipsometry subsystem of OB-Morph, it adopt a 0.4μm accuracy servomotor to control the stage that carried the right angle mirror and to control the variation of the incident angle.

本文中所建构之OBMorph检测系统中，椭偏仪技术是采用相位调制架构设计，开发出利用抛物面反射镜与球面反射镜组合而成之控制入射角改变的光机，加上波板以完成相位调制动作；并以一参考光路做为校准光源之机制，以及设置流道系统提供生物检测之用。

The practical problem of the arbitrary plane angle (the edge of the angle is the line at arbitrary position) in space and its projective angle is analyzed and studied in this paper.

本文对空间任意平面角（角边可为任意位置的直线）及其投影角这一具有实用性的几何问题进行分析研究；用几种不同的解析方法得出在各种情况下的关系式，从而能以最少的参变量，进行准确而简便的计算。

Both the methods for measuring such optical constants as cleavage angle, interference color level, extinction angle, length sign, optical sign, optic angle, pleochroism formula, absorptivity formula and the determining program for transparent minerals will be emphasized to lecture.

重点讲授透明矿物解理夹角、消光角、延性符号、干涉色级序、光性符号、光轴角、多色性公式、吸收性公式的测定方法和透明矿物的鉴定程序。

The effect of anchoring energy on the pretilt angle was considered for the first time in this thesis. The relations between pretilt angle and polar anchoring energy, also and effective twist angle were discussed.

本文首次考虑到锚定能的影响，给出了预倾角与极向锚定能和有效扭曲角的关系，发现在弱锚定条件下，增大扭曲角和降低极向锚定能都导致预倾角低于均匀盒中的数值。

The relation between the ultrasonic frequency f and the wavelength λ0 was deduced. The relations between the diffraction angle θd,the acoustic polar angle θa and the incident angle θi were calculated.

推导出超声波频率f和光波波长λ0的调谐关系；计算出滤波器的光谱分辨率R和集光能力δθi；光入射角θi与衍射角θd、声入射角θa之间的关系。

The emulation result shows that the error of polarizer rotation angle almost does not influence nonlinearity when elliptic polarization of laser beams exists; when the error of rotation angle of polarizing beam splitter exists, the second-harmonic nonlinearity caused by the error of polarizer rotation angle will not increase, but the first-harmonic nonlinearity will increase greatly.

仿真结果表明，当存在激光束椭圆偏振时，检偏器旋转误差对非线性误差的影响很小；当存在偏振分光镜旋转误差时，检偏器旋转误差引起的非线性误差不增加二次谐波分量，但增大了非线性误差一次谐波分量，严重影响非线性误差的大小，当偏振分光镜旋转误差为3°时，检偏器旋转误差从0°增加到5°，非线性误差从0.14 nm增大到0.97 nm。

The effect of Reynolds number on rudder hydrodynamic performance is also analyzed. Up to the stall angle the computed lift and drag agree well with measurements and other author's calculations, whereas stall angle, lift and drag beyond the stall angle are slightly under-predicted. The solver is used to investigate laminar and turbulent separated flows around a 6: 1 prolate spheroid at high incidence angles and their effects on hydrodynamic forces. The second separation flows are successfully identified in both laminar and turbulent flow simulations.

应用所开发的求解器，以6：1长椭球体为算例计算了回转体在大攻角下定常斜航运动时的三维粘性流场及水动力，对层流流动和湍流流动分别进行了计算，分析了层流与湍流分离流动和涡旋产生的特点及其对水动力的影响；计算结果与他人的试验和计算数据比较，吻合程度良好，表明应用本求解器能够正确模拟这种以层流／湍流分离流为主的复杂粘性流动，得到相当精确的水动力，检验和验证了该求解器精确模拟回转体在大攻角下的粘性分离流动和计算水动力的能力。

Judging on the radioactive rays whether they penetrated through the truncated right angle cone shield configuration. A hypothetical circumscribed rectangular parallelepiped of the they penetrated through the truncated right angle cone shield configuration. A hypothetical circumscribed rectangular parallelepiped of the truncated right angle cone shield configuration is also presented. The methods simplified the camber equation and reduced the calculation time significantly.

在判断放射线是否穿透此圆锥台体时，又提出了圆锥台形屏蔽体的假想外接长方体的建模方法，将曲面方程联立解的复杂计算简化为一次代数方程的简单计算，大幅度地缩短了计算时间。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。