查询词典 context

This exhibition will happen regularly in parallel with various international Biennials and Triennials afterwards, gradually create a platform for the international art dialogue based on Chinese context.

她将与国内外重要的双年展、三年展并行发展，并以此为平台，起到不同文化间对话的作用。

Siamese twins (also irreversible binomials, binomials, binomial pairs, freezes) in the context of the English language refers to a pair or grouping of words that is used together as an idiomatic expression_r or collocation, usually conjoined by the words and or or , and the order of elements cannot be reversed.

在英语的范畴内，Siamese twins指的是一双或一组英语单词，作为习惯性用语或搭配在一起使用，通常用&and&或者&or&连接，并且不能改变顺序。

In the context of the little Higgs models, we discuss single production of the new charged gauge bosons in association with top quark at the LHC.

LH模型和SU3LH模型预言了很多新粒子，这些新粒子在即将建成的大型强子对撞机上以及未来的国际高能线性对撞机上可能产生明显的信号被观测到。

The Very Eye of Night is best understood in the context of Miss Deren's whole work, as we trace her inner journey through the space-time breakings, through the modern myths imagery, black-white rituals.

透过Deren女士的全部作品才能最好的理解The Very Eye of Night，这样我们就能跟随她的心路历程经过空间－时间的断面，经过现代神话影像，黑与白的仪式。

McDowell's own proposed definition (which answered "yes" to this question) was later praised by Hazel Carby for its call to study works in their historical context, but criticized for its suggestion that work by black women not written from a feminist perspective might be considered black feminist criticism.

迈克多尔本人所提供的定义（她对上述问题的回答是&能&）后来得到黑兹尔·卡比的称赞，因为它号召在历史语境中去研究作品。但是卡比也对这个定义提出了批评，因为它暗示说由黑人妇女所写的作品可以看作是黑人女性主义批评，而不是强调要从一个女性主义角度去写。

In Carrell's theory, there are three components in background knowledge: context, familiarity and transparency.

在其理论中卡罗尔认为背景知识有三个组成部分：上下文、熟悉度和透明度。

In Carrell's theory, there are three components in background knowledge: context, familiarity and transparency.

在其理论中卡罗尔认为背景知识有3个组成部分：上下文、熟悉度和透明度。

Acknowledges the work undertaken in the context of the Nairobi Framework to catalyse the clean development mechanism in Africa

确认在《内罗毕框架》范围内为促动非洲的清洁发展机制而开展的工作

Expectations are part and parcel of the game for a club like Liverpool, but when it gets to the point of being damaging and catalysing sweeping decisions as to the abilities of the manager or certain players, it's important to put things in context.

像利物浦这样的球队，被寄予厚望是件很寻常的事情，但希望只是一方面，任何事情都应该落实到实际上。

Flicam is an interesting initiative for the international exchange of ceramists, and contributes to see together the international art scene of today, a cultural reference in a complex context.

富乐国际陶艺博物馆群为陶艺家提供了一个共同的国际艺术舞台，在文化艺术趋向多元化的今天，富乐为我们提供了了解各国不同文化的机会。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。