查询词典 context

Yes, under the globalization context, boycotting is sort of a double-bladed sword.

诚然，在全球化背景下，抵制是一把双仞剑。

This thesis will take American Soap Opera for example, discussing the women performances in the consumer culture context, and expressing its main opinion: as the compulsory oppression ,the media development not only forces the active audiences to passive accepters, but also gives audiences more activity and freedom because of its diversity .

本文以美国肥皂剧为例，探讨消费文化语境下的女性表现，并阐述本文观点：传媒的发展不仅使消费文化体现着&强制性压抑&，消弭了观众主体的能动性，使观众成为被动的接受者；同时，媒体文化的多样性，赋予受众更大的能动性和自由度。

Humor understanding is a process in which the cognitive context interacts and integrates with the new information to grasp addressers' communicative intention.

摘要］幽默解读是关联原则导向下认知语境与新信息互动、整合，进而攫取交际意图的过程。

The paper explores the elaboration of blending space and the working mechanism of aesthetics. The authors hold that with cognitive context in prominence, addressees resolve incongruities in humor by composition, completion and elaboration. The tension in the process changes the addressee's psychological state from restraint to excitement, making their embodied aesthetic experience mutually manifest the addressers' aesthetic choice.

探讨了该模式下整合空间的运作及其审美机制，认为受话者在具备相关突显认知语境的前提下通过初次组合、完善及扩展消解了幽默中的不一致，其中的张力使受话者的心理状态由抑制转为兴奋，使其审美体验与说话者的言语美选择达成互明。

With the aid of the parser tree of L, the authors analyse some characteristics of words belonging to Adh, and prove iteration theorems for adherences of regular languages and context-free languages, thus solving the problem on syntactic structure for the adherence of corresponding languages.

语言附着的句法结构郭清泉（山东大学计算机科学系，济南250100）摘要本文研究语言L的附着Adh的句法结构，借助于L的语法分析树，我们分析了Adh的句法特征，提出并证明了正规语言和上下文无关语言附着的叠代定理，从而解决了这两类语言的附着的句法

Adzes were also used in a religious context, in the funeral ritual.

也被用来在宗教方面，在葬礼仪式。

What phoneme is realized by what allophones in what specific context is another major question in phonology.

什么音素，实现了什么allophones在哪些具体方面是另一项重大问题的音韵。

In Japan several different alphabets are used depending on the context.

在日本，根据内容可以将字母分为不同种类。

Therefore, this study based on Amabile's social context model of creativity (1996) examine the relations of creative organizational climate of school, teachers' intrinsic/extrinsic motivation and creative teaching.

本研究在前测时以小样本检测各研究量表品质，正式施测选取37所国民小学(创新学校18所，一般学校19所)，有效样本含教师500人，其中男性119人，女性381人。

The distributed computing platform in mobile environment should be well customizable, adaptive and context-aware, however, because of the close designation, some insurmountable problems has appeared in the mobile ambients.

移动计算平台要求系统具有良好的可剪裁性、动态定制、上下文感知能力和自适应性，传统的分布式技术由于核心的封闭性设计，导致在移动环境中产生一些难以克服的问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。