查询词典 context

In order to increase the compression ratio of color video,a new coding method context-based four-dimensional matrix variable length coding was proposed according to four-dimensional matrix theory.

为了进一步提高彩色视频的压缩比，根据四维矩阵理论，提出了基于上下文的四维矩阵变长编码方法。

Mountains by the rear-side and the context of surrounding condition of the site made the form of this house to the various composition of inclined metal roofs which are spread dynamic and horizontally.

由车侧与周围的山立地条件下所取得的这座房子的形式出现的斜屋顶的各种金属成分的分布动态和水平。

In this paper, context dependent fuzzy operator is used to achieve this compromise, and a new formation of weights is proposed.

运用上下文依赖模糊算子实现这种折衷，对其加权因子的构造提出了新的设想和算法。

First post-colonial culture in the context of the building were on and analysis, through the export of architectural culture drift theory, and from its formation, changes in trends in the development of three aspects of cultural drift theory, all-round analysis, to launch China The concept of the construction of a new regional scenario.

首先对后殖民文化背景下的建筑现象进行了阐述与分析，透过现象导出建筑文化漂移理论，并从其形成、变化、发展趋势三个方面对文化漂移理论进行全方位的剖析，以此推出中国建筑新地域的概念假想。

Only once did she take note of the currency issue, but setting it in the context of the pan-regional framework that was being discussed in this session.

她只有一次注意到货币问题，但是限制在这次会议上正在讨论的泛区域框架的范围内。

The founders went on to the "D-flat Boluonaici Dance" conduct a comprehensive analysis of the structure of the musical form, a brief introduction to the authors biographical, representative works related to the entry and creative style, focusing on the works of the musical form structural specificity, and Rondo with the trilogy style works in the context of the entire periphery.

本文着重对维尼亚夫斯基《D大调波罗奈兹舞曲》的曲式结构进行全面的分析，以简要的介绍作者的生平、相关代表作品及创作风格为切入点，侧重研究这个作品的曲式结构方面所具有的特殊性，以及回旋曲式与复三部曲式在这个作品中结合所体现的边缘性。

The founders went on to the "D-flat Boluonaici Dance" conduct a comprehensive analysis of the structure of the musical form, a brief introduction to the authors biographical, representative works related to the entry and creative style, focusing on the works of the musical form structural specificity, and Rondo with the trilogy style works in the context of the entire periphery.

本文着重对维尼亚夫斯基《D大调波罗奈兹舞曲》的曲式结构进行全面的分析，以简要的介绍作者的生平、相关代表作品及创作风格为切入点，侧重研究这个作品的曲式结构方面所具有的特殊性，以及回旋曲式与复3部曲式在这个作品中结合所体现的边缘性。

This polemic vision of a mankind which finds fulfillment only in renouncing humanity opens the way for a reflection on the nature of the Cultural Revolution that is more deep-reaching than most "Educated Youth literature," in that it examines Maoist totalitarianism within the context of the link between humanity and socialization.

小说中所批判文化大革命的本质是：放弃人本来的个性，而追求文化大革命所要求人们达到的个人价值。大多数知青文学仅限于在人性和社会化进程中分析毛泽东的极权，而王小波的小说则更深层地触摸到了文化大革命的本质。

This polemic vision of a mankind which finds fulfillment only in renouncing humanity opens the way for a reflection on the nature of the Cultural Revolution that is more deep-reaching than most "Educated Youth literature," in that it examines Maoist totalitarianism within the context of the link between humanity and socialization.

小说中所批判文化大革命的本质是：放弃人本来的个性，而追求文化大革命所要求人们达到的个人价值。大多数知青文学仅限於在人性和社会化进程中分析毛泽东的极权，而王小波的小说则更深层地触摸到了文化大革命的本质。

At the same time, we analyze the economic status of the Yangtze River Delta under the partial integration context, as well as basic situation of the economic development between 16 cities in the Yangtze River Delta under the current condition.

同时，分析了局部层面一体化的&长三角&经济在全国经济中的地位以及当前状态下区内16个城市之间经济发展的基本情况。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。