查询词典 context

According to the commentators the term Tathagata in the context of the four alternative questions means being.

根据评论员的说法如来的术语在四个选择的问题的上下文意味着生命。

Employers are only interested in you in the context of what you can do for them.

雇主们对你感兴趣主要是基于你能为他们做些什么。

We have rendered terms into the nearest English equivalents only when these seemed suitable and natural in the context.

我们提供了条件到最近的英语现金等价物只有当这些似乎合适的和自然的背景。

Therefore, you have to pay attention to the context of using icons.

因此，你必须注意使用这些图标的环境。

To understand the context of language communication is one of the most important notions in comprehension.

对语言交际上下文的了解是英语阅读理解中最重要的观念之一。

In this context, I have the following proposals.

在此，我提出以下五点建议。

Students should be prepared to respond to the speakers in the context of their assigned readings.

学生们应该就老师布置的相关阅读材料进行相应的准备。

Macro-control in the context of the villas in Tianjin market will go from here?

宏观调控的背景下，在天津的别墅市场将何去何从？

In the context of rapid rail development, it's an important strategic action of Shanghai rail transit to carry out "The Main Strategy of Vitalizing the City through Science and Education", and to rely on scientific and technical innovation for accelerating rail network construction.

在城市轨道交通进入快速发展时期的背景下，深入贯彻落实&科教兴市主战略&，依托科技创新加速推进网络建设，是上海城市轨道交通发展的一个重要战略举措。

The major concern of this thesis is about how Smith's divisions of knowledge are predicated on the careful mobilization of "ignorance",which is crucial to Smith's epistemology,as a matter of sorting the manifold in the cultural context of the Anglo-Scottish Enlightenment.

本文聚焦于斯密的知识分化理论，指出&无知&概念在斯密认知体系中的核心地位，尝试在英国-苏格兰启蒙运动的历史文化语境下，分析斯密的知识领域划分理念是如何建立在调动&无知&的力量来解决多样性带来的困扰的基础之上的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。