查询词典 context

Theological themes have been developed in the Latin American context that have served as models for other theologies of liberation.

神学主题已制定在拉丁美洲方面，担任过的其他型号theologies的解放。

As far as we know, the total personality is a function of the biological organism transacting in a social and cultural context.

据我们所知，总格力交易功能的生物有机体在社会和文化方面。

The triangulated form morphs off the end of existing to become an unique entity that is still tied to its context.

三角形形体在现有建筑端部变形，形成一个独特的造型，同时保持街区形体的文脉特征。

This expanded landscape of the city and urbanities -- here in relation to cities located at the ocean -- suggests to both re-imagine and to re-member the city where memory functions to organize aspects of the city in its now increased pluralistic globalized cultural context.

我们不能忽视，在二十世纪和二十一世纪的亚洲、非洲和拉丁美洲，诞生了一连串临近海洋的都市；这些都市挑战了欧洲和北美洲原有的都会中心，它们的繁荣景象也映照出历史上海港城市的绝代风华。

Well, if you'll take time to focus in on Him, first of all, and see yourself in the context of His holiness, His plan for the kingdom and His will for your life, then some of these other urgencies become tempered and balanced.

如果你能先定睛在祂身上，从祂的圣洁、祂国度的计画、和祂对你生命的旨意来看你自己，那麼，许多「紧迫」的事情就能得到缓和。

It is in this context, the Tongzhou district of real estate has ushered in a more favorable prospects for development.

正是在这一背景下，通州区的房地产带来了一个更有利的发展前景。

In this context, I really worry that we are ushering in an unprecedented scale "junk building" era.

在这方面，我真的担心，我们迎来了规模空前的&垃圾建筑&时代。

To lie =df to make a not-believed-true statement that is false to another person in a context which warrants the truth of that statement to that other person, where the person making the statement does not take herself to be not warranting the truth of that statement to that other person.

撒谎 =做出一个不被认为为真的，对另一个人来说为假的陈述，所在的环境是一个保证了对另一个人来说为真的环境中，做出陈述的人没有让自己不保证对另一个人那个陈述的真实性。

The construction of knowledge is an essential part in foreign language learning since it widens our cognitive context.

外语学习中外语知识的建构对扩大认知语境有益，是外语学习不可缺少的部分。

Finally, assessments may require them to address a similar situation, but in a different context.

最后，评估可能需要他们来处理类似的情况，但在一个不同的方面。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。