查询词典 context

But this incriminated passage, when viewed in the light of its context, yields a perfectly orthodox sense.

但是，这相应的通道时，认为根据其背景下，产生一个完美的东正教意义。

With the abundant and various cultural information,Fu XinMin as a contemporary artist has been nourished by its comprehensive inspiration in the linguistic context of contemporary culture, which makes him walk very far in view of originality and individualizing.

当代文化语境中丰富而多样的文化信息，以其综合性启迪并滋养了作为当代艺术家的傅新民，使他在独创性和个性化方面走得很远。

In learning language's process, cannot neglect the Trans-Culture human relations, at the right moment inducts cultural context knowledge especially important.

在学习语言的过程中，不能忽视跨文化交际，适时导入文化背景知识尤为重要。

Inferring means you can guess the word meaning form the context or hints in the text.

推断词义指你对不认识的新单词可以通过文章上下文或在句子中的提示猜出该词的大意。

Discussion: Art Forms, Inlays, Mosaics, Stencils, Art in the context of its time.

讨论：艺术形式，镶嵌，拼图，模板，所处时代背景中的艺术

Discussion: Art Forms, Inlays, Mosaics, Stencils, Art in the context of its time.

讨论：艺术形式，镶嵌，拼图，范本，所处时代背景中的艺术

It will be a place where architecture will be confronted to its condition of altering any context in which it inscribes itself.

这将是一个地方的架构将面临其条件的改变在任何情况下它inscribes本身。

That argument has merit, and it is undeniable that many intercepted communications lack context.

这样的说法有其长处，并不能否认的是，许多被截获的通讯缺乏的背景下。

Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案，但是，她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析，并通过对于人的&必然诞生&、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理，提供了一个针对上述问题的独到的思考视角；她既论证了人的存在的独特性和不可替代性，但同时也复数意义上的人作了强调；她对于反极权、反强权思想的理论阐述，既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕，同时更表明了她对于公共领域之再生的关心；她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

The goal here is to get accurate information in the most compressed form.context. This would be the most basic interlinking you would need to perform in orderto learn.

一直以来，万科以&人才是万科的资本，是万科的核心竞争力&为用人理念，从尊重人开始，为优秀的人才创造一个良好的发展的环境，已经深深的印入万科的企业文化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。