查询词典 context

Today design emerges as the service consumed more and more by current Chinese elites capable to pay the fee and those from privileged classes. In this context, Informal, as an invisible side of China, is fading out envisaging the highly control and systematic procedure of Chinese society, and the huge amount of preserved sites and ready-to-use living pattern.

在设计逐渐沦为有支付能力的精英和特权阶层的服务性行业的今天，自发，作为一个隐性的传统和中国的另一面，在当代中国社会趋向高度管理和有序的进程中，在众多被预制的空间和预设的生活模式之中，被逐步淡化。

However, in this context, the "concepts" enwrapped in Xiang Guohua's works must conflict with another criterion in contemporary art, that is, art should aim at the current cultural reality.

但是，在这里，向国华作品的&观念&必将和当代艺术中的另一标准，即艺术应针对当下的文化现实发生冲突。

I thought this word "for"equaled "because of"in that context.

如果刻意增加更多的诗意，那也是一种害意之辞。

Over the past few years, he claims, both groups have converged on a more experimental approach to development, eschewing lists of standard prescriptions and stressing the importance of context.

在过去几年，两大阵营聚合在更具实验性的研究方法上，他们抛开那些所谓的&标准药方&，强调约束坏境的重要性。

This paper examines the function of context in translation from the perspective of Relevance Theory.

本文从认知关联理论的角度出发，简要探讨语境在翻译中的作用。

There may be many threads executing in the context of one process.

可能有一个进程的上下文中执行多个线程。

Baby Newton Discovering Shapes familiarizes babies and toddlers with circles, squares, rectangles, ovals and triangles within the context of toys, nature, art and everyday items that exist in our world .

小小牛顿－认识各种形状》以不同形状分为五个段落，能让宝宝熟悉玩具、大自然、艺术作品和日常生活中见的圆形、正方形、长方形、椭圆形及三角形等五种形状。

Finance has flourished only in the broader context of society.

财务学已经在更广阔的社会背景下发展繁荣。

The practical and theoretical significance of this study is concluded as the following three aspects: 1 the application of SFG's metafunction theory grasps the language patternings that encode the writer's perspective in fiction; 2 the adoption of SFG's conception of meaning potential and context facilitates the insight into the stylistic value of those foregrounded language patternings; 3 the focus of this approach on both the formal and semantic dimensions of perspective strengthens the grasp of perspective's essence and enhances the study of perspective in fiction.

本文所提出的对小说视角的系统功能语法分析模式的理论意义和实践价值在于：一，运用系统功能语法对及物性和情态的描写、分析，抓住了蕴含视角的语言样式的特征；二，采用了系统功能语法关于语义潜势和语境的理论，从而揭示了相关语言样式的文体价值；三，从语言的意义和形式相结合的层面来操作，抓住了小说视角的本质，促进了对视角在小说中的意义和价值的全面深入的探究。

Verses 10, 11, 12, 13, and 14 seem to be mere fragments or insertions in the context.

韵文10 ， 11 ， 12 ， 13 ，和14似乎仅仅是片段或插入语境中的。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。