查询词典 context-dependent

Presently, colleges and universities that teacher's education engaged in have widespread questions: lack conscious understanding to math teacher education specialization, lack adequate understanding to the variation of math curriculum context in the basic education reform, vie with the curriculum setting of comprehensive university blindly, the influence that inveteracy of traditional math curriculum setting, and so on.

当前从事教师教育的高校普遍存在着：对数学教师教育专业化缺乏清醒地认识；对基础教育改革中数学课程内容变化缺乏足够的认识；盲目攀比综合性大学的课程设置；传统数学课程设置根深蒂固的影响等问题。

The invoker then interacts with the ontology engine and retrieves the assertions based on the context.

然后这个调用会与本体论模型引擎相互作用，并根据条件查询相关的断言和策略。

And now the state's macro-control of land as a lever, this year to suspend land sold, the government is one of the purposes of keeping the land accumulation in the hands of developers, in this context, the introduction of land reserves to demonstrate even greater inwardness approach.

并且现在国家把土地当作宏观调控的杠杆，今年暂时停止土地出让，政府的目的之一就是挤出囤积在开发商手里的土地，在此背景下，土地储备办法的出台就更显深意。

This paper, in the light of Pierre Boudieu's notion of social identity, tries to demonstrate the irresistibility of such separateness and the unavoidability of the conflict of social identities in the context of colonialism.

本文从社会学的角度，试图通过个体的社会认同之间的冲突来诠释这一隔离感，并认为在特定的殖民主义背景下，这一隔离感源自社会认同的冲突，是不同社会群体之间利益斗争的必然产物。

They used their pen either to reveal mankind's dissimilation, or to reveal those lonely and small characters' painful, disorderly and miserable living conditions in the context of dissimilation, and their efforts and defeat in an irrigational world.

他们用手中的笔，或揭示人的异化，或揭示异化背景下孤独、渺小的主人公痛苦、混乱、可悲的生存状态，及在非理性世界中的探索与失败。

Deep structure in the mantle concave or convex edge of mantle, Moho-discontinuity isobath or local turning control the regional metallogenic belt in distribution; major fault zones and their recombination region control the metallogenic zone; great fault depression, that is, overall depression in the context of uplift, that is, or local uplift in the background of overall fault depression, or the local stronger depression in the background of overall fault depression, all of these special structures are often the enriched areas of ore-forming elements and potential prospects.

深部构造，在幔凹或幔凸的边缘、莫霍面等深线密集或局部突出地段、扭曲端等控制区域成矿带的展布；大断裂带及其复合部位控制矿集区和大型矿床的产出；大断裂断陷构造，即隆中坳，或总体坳陷背景下的局部隆起，即坳中隆，或总体坳陷的背景下的局部更为强烈的坳陷，即坳中坳，所有这些特殊的构造部位，往往也是成矿元素的富集区和成矿远景区。

These figures should not be viewed in isolation, but in the company's overall context.

这些数字不应该被视为孤立的，而是在公司的整体情况。

Language is not in isolation. It must be a combination of Context.

语言不是孤立存在的，它必须与一定的语境相结合。

This is called 24X7X365 ITO and BPO in the context of Global Localization and Local Globalization.

这就是所谓每周伊藤和BPO在全球本地化和全球化的地方。

I talk to my friend and someone repairing the road behind us starts up a jackhammer . I can't hear my friend above the noise ,But noise in this context is not just sound .

我和朋友说话，而有人在我门身后正用手提钻在修路，这样我根本就听不到我朋友说什么。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。