查询词典 context-dependent

Let's also consider a combination of the first two, in the context of the Internet.

同样，让我们在Internet 中看看这两个定义的结合。

We need to show more respect for love's significance in the context of life as a whole.

我们需要对爱情在整个生活中的重要性给予更多的尊重。

However, we must view it in the context of how our societies today are run.

不过，我们必须在它的背景如何，我们今天的社会运行。

But what is the function of this verse in the context of this paragraph

这节在这一小段中的功能是什麼。

In this context, the Shanghai property market and the rental market in the event of a change in how?

在这样的背景下，上海楼市中的租赁市场又在发生着怎样的变化呢？

This can of course be done only in the context of events.

当然，这项工作只在相关事件的背景下才进行。

In this context, countries in the world of green manufacturing increasingly strong voice.

在此背景下，世界各国对绿色制造的呼声越来越强烈。

In this context,the problems existing in raw material yard at WISCO are analyzed and some suggestions are proposed.

并结合武钢的条件，分析了武钢原料场存在的问题，提出了解决问题的思路。

Negligence of the role of context of situation in translation may cause the inappropriateness of translation.

翻译中对语境的忽略常常会导致翻译的不得体。

In a medico-legal context, indemnification for disability due to permanent sequels is impossible but recognition of inaptitude for medical reasons may be proposed. This recognition may put a stop to self aggression.

在医学-法律背景下，模仿病患者依据持久的病态后果欲获得病残赔偿是不可能的，但应让其认识到获得赔偿的医学理由并不充分，这种认识有可能终止患者的自我攻击。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。